Les Regrets Sonnet 118

cette séance matinale, les premiers événements du jour. Mais quelquefois ces événements revêtaient un caractère si mystérieux et si grave que ma tante sentait qu’elle ne pourrait pas attendre le moment où Françoise monterait, et quatre coups de sonnette formidables retentissaient dans la maison. – Mais, madame Octave, ce n’est pas encore l’heure de la pepsine, disait Françoise. Est-ce que vous vous êtes senti une faiblesse ? – Mais non, Françoise, disait ma tante, c’est-à-dire, si, vous savez

éternellement sur ce parterre une petite abeille aux ailes d’émail. Le cadran était en faïence peinte et encadré dans le flanc de la ruche. Elle se mit à sonner onze heures. Le baron embrassa sa fille, et se retira chez lui. Alors, Jeanne, avec regret, se coucha. D’un dernier regard elle parcourut sa chambre, et puis éteignit sa bougie. Mais le lit, dont la tête seule s’appuyait à la muraille, avait une fenêtre sur sa gauche, par où entrait un flot de lune qui répandait à terre une flaque

couleur et s’efforça de se lever, en criant : – Où est Chien-Noir ? – Il n’y a de chien noir ici que dans votre imagination, répliqua le docteur. Vous avez bu du rhum ; vous avez eu une attaque, tout comme je vous le prédisais, et je viens, fort à regret, de vous arracher à la tombe où vous piquiez une tête. Et maintenant, maître Bones… – Ce n’est pas mon nom, interrompit-il. – Peu importe ! C’est celui d’un flibustier de ma connaissance, et je vous appelle ainsi pour abréger. Ce que j’ai à vous dire

eut un amer désappointement. Elle rapportait un joli croquis de la porte pélasgique ou cyclopéenne de Segni, qu’elle croyait oubliée par les dessinateurs. Or, lady Frances Fenwich, la rencontrant à Marseille, lui montra son album, où, entre un sonnet et une fleur desséchée, figurait la porte en question, enluminée à grand renfort de terre de Sienne. Miss Lydia donna la porte de Segni à sa femme de chambre, et perdit toute estime pour les constructions pélasgiques. Ces tristes dispositions

de] ces nuées de moustiques, ces murs moisis, ces effluves d’eau stagnante. » 43 « Je me sens affaibli, je me sens épuisé, étourdi. J’ai les yeux embués en permanence et tous les membres endoloris. Je souffre à chaque pas et ce voyage me pèse. Je regrette de l’avoir entrepris. (…) J’étais à deux doigts de mourir. » 44 Ce dernier motif de la maladie du voyageur est un canon de la littérature de voyage qui puise sa sève dans la mémoire collective : de la mort de Saint-Louis sur la route des Croisades

by colonization […]. Hybridization takes many forms : linguistic, cultural, political, racial, etc » (118). Et pour les auteurs de Post-Colonial Studies : The Key Concepts, il s’agit ici d’une notion que l’on associera surtout au travail de Homi K. Bhabha, « whose analysis of colonizer/colonized relations stresses their interdependance and the mutual construction of their subjectivities » (118). Aussi, pour Homi Bhabha, la postcolonialité est un rappel salutaire des relations « néocoloniales

une coccinelle empaillée, isolée entre deux plaquettes de plexiglas, portait bonheur. Il ajouta des coupes de – 10 – cristal et des serviettes pliées en chapeau de curé ; ceci prenait un certain temps. À peine achevait-il ces préparatifs que la sonnette se détacha du mur et le prévint de l’arrivée de Chick. Colin effaça un faux pli de la nappe et s’en fut ouvrir. « Comment vas-tu ? demanda Chick. – Et toi ? répliqua Colin. Enlève ton imper et viens voir ce que fait Nicolas. – Ton nouveau cuisinier

livre d’office, la nouveauté alors embarrassante pour moi de leur forme, et les contours alors faciles à retenir de l’O, de l’L et de l’S, me reviennent à l’esprit comme aux jours de mon enfance ; mais ils ne me rappellent nul souvenir de dégoût ou de regret. Au contraire, il me semble que j’ai été conduit à travers un sentier de fleurs jusqu’au livre des crocodiles, encouragé le long du chemin par la douce voix de ma mère. Mais les leçons solennelles qui suivirent celles-là furent un coup mortel porté

beige, sa chemise bleu ciel et ses chaussures de daim paraissaient flambants neufs. Ses cheveux coupés plus courts et ses joues lisses lui donnaient un air de jeunesse.5 1 Patrick Modiano, Fleurs de ruine, Editions du Seuil, Paris, 1991, p. 118. Ibid. p. 118. 3 Ibid. p. 120. 4 Ibid. p. 56. 5 Ibid. p. 56. 2 100 Une transformation s'est produite chez cet homme sans que jamais on sache comment ni pourquoi. Pacheco travaillait à Air France et après les dîners avec ses amis "il distribuait au dessert

coccinelle empaillée, isolée entre deux plaquettes de plexiglas, portait bonheur. Il ajouta des coupes de – 10 – cristal et des serviettes pliées en chapeau de curé ; ceci prenait un certain temps. À peine achevait-il ces préparatifs que la sonnette se détacha du mur et le prévint de l’arrivée de Chick. Colin effaça un faux pli de la nappe et s’en fut ouvrir. « Comment vas-tu ? demanda Chick. – Et toi ? répliqua Colin. Enlève ton imper et viens voir ce que fait Nicolas. – Ton nouveau cuisinier