Les Regrets Sonnet 109

sont pas datés), ce qui atteste les atermoiements de l’écrivain et d’une création douloureuse. La première des esquisses, celle de 1950, dialogue entre deux personnages simplement nommés A et B, est interrompue par la citation de quelques vers d’un sonnet de Pétrarque. Le poète y exprime son sentiment que l’expression ne peut se trouver que lorsque l’émotion a été quelque peu mise à distance. Or, Beckett vient de perdre sa mère à la suite d’une longue et pénible agonie pendant laquelle il l’a assistée

les thèmes et les idées aux poètes grecs et latins. Il faut aussi renouveler l’expression (la forme) ; on laisse donc de côté la prosodie et les genres en honneur au Moyen Age pour rétablir les genres anciens, par Pg No.7 exemple l’ode et le sonnet, et pour puiser dans la mythologie antique les images et les métaphores indispensables à toute poésie. Il faut enfin ‘‘écrire en français’’, mais comme la langue française est encore pauvre, on fabrique des mots nouveaux (néologismes) qui, peu à peu

RAGUENEAU. Voilà, voilà, voilà ! (Il en prend un troisième et se résigne.) Le sonnet à Philis !… mais c’est dur tout de même ! LISE. C’est heureux qu’il se soit décidé ! (Haussant les épaules.) Nicodème ! (Elle monte sur une chaise et se met à ranger des plats sur une crédence.) RAGUENEAU, profitant de ce qu’elle tourne le dos, rappelle les enfants déjà à la porte. Pst !… Petits !… Rendez-moi le sonnet à Philis, Au lieu de trois pâtés je vous en donne six. (Les enfants lui rendent le

peux-tu imaginer que des hommes souhaiteraient danser avec une godiche telle que tu te vois ? Allez, fais des cauchemars, ce sera plus intelligent. Lucrèce Tuvache, au beau visage grave, rejoint son mari dans leur chambre quand retentit en bas la sonnette des urgences. ŕ Ah oui, c’est vrai, la nuit, on est de garde…, soupire Mishima. J’y vais. Il descend l’escalier dans le noir en grognant : ŕ Raah, on n’y voit rien. C’est un coup à se casser la gueule !… En haut des marches, la voix d’Alan propose

qu’il regardait comme les symptômes d’une grande atonie morale, mais de sa pâleur mortelle, tira vivement la sonnette pour demander des secours. Personne ne vint, et, Indiana s’affaiblissant de plus en plus, Ralph, épouvanté, l’éloigna du feu, la déposa sur une chaise longue, et courut au hasard, appelant les domestiques, cherchant de l’eau, des sels, ne trouvant rien, brisant toutes les sonnettes, se perdant à travers le dédale des appartements obscurs, et se tordant les mains d’impatience et de dépit

82 78. 83 79. 84 80. 85 81. 86 82. 8783. 88 84. 89 85. 90 86. 91 87. 92 88. 93 89. 94 90. 95 91. 96 92. 97 93. 98 94. 99 95. 100 96. 101 97. 102 98. 103 99. 104 100. 105 101. 106 102. 107 103. 108 104. 109 105. 110106. 111 107. 112 108. 113 109. 114 110. 115 111. 116 112. 117 113. 118 114. 119 115. 121 116. 122 117. 123 118. 124 119. 125 120. 126 121. 127 122. 128 123. 129 124. 130 125. 131 126. 132 127. 133 128. 134129. 135 130. 136 131. 137 132

décrocha, une quantité incroyable de gens purent, selon son désir suprême, se partager l’interminable corde, et ce fut pour eux tous la source infinie de bonheurs durables. – 81 – ESTHETIC If it’s not true, it’s well found. SIR CORDON SONNETT Il y a peu d’années, l’édilité de Pigtown (Ohio, U.S.A.) eut l’idée d’organiser une exposition de peinture, sculpture, gravure, et généralement, tout ce qui s’ensuit. On lança, par la libre Amérique, des invitations aux artistes de deux sexes

s’agirait que d’en trouver le chiffre. » Tout en parlant, Holmes, du plat de la main, lissait le papier sur son assiette vide. Je me levai, et, me penchant sur lui, je regardai la singulière inscription suivante : 534 C2 13 127 56 31 4 17 21 41 DOUGLAS 109 293 5 37 BIRLSTONE 26 birlstone 9 127 171 « Qu’en pensez-vous Holmes ? — Qu’il y a là un message chiffré. — À quoi sert d’envoyer un message chiffré quand on n’en a pas donné le chiffre ? — À rien… dans le cas présent. — Pourquoi dites-vous : dans

dangereuses LETTRE IV LE VICOMTE DE VALMONT A LA MARQUISE DE MERTEUIL A PARIS Vos ordres sont charmants ; votre façon de les donner est plus aimable encore ; vous feriez chérir le despotisme. Ce n'est pas la première fois, comme vous savez, que je regrette de ne plus être votre esclave ; et tout monstre que vous dites que je suis, je ne me rappelle jamais sans plaisir le temps où vous m'honoriez de noms plus doux. Souvent même je désire de les mériter de nouveau, et de finir par donner, avec vous,

dangereuses LETTRE IV LE VICOMTE DE VALMONT A LA MARQUISE DE MERTEUIL A PARIS Vos ordres sont charmants ; votre façon de les donner est plus aimable encore ; vous feriez chérir le despotisme. Ce n'est pas la première fois, comme vous savez, que je regrette de ne plus être votre esclave ; et tout monstre que vous dites que je suis, je ne me rappelle jamais sans plaisir le temps où vous m'honoriez de noms plus doux. Souvent même je désire de les mériter de nouveau, et de finir par donner, avec vous,