Les Regrets 171

affirmer que je considère l’admission du principe du fouet comme absolument indispensable.” Voilà ce qu’un professeur belge ose écrire et enseigner au lendemain de la guerre de 1914-1918 où les Nègres ont sauvé sa patrie de l’écrasement. Doivent-ils regretter que les Allemands ne l’eussent soumise définitivement à la loi du knout dont il fait l’apologie ? « Que dire de cet autre savant français, M. Delafosse, qui fait l’éloge d’un tel livre et le considère comme la base de son enseignement à l’Ecole

garanties enfin par une réforme préalable, puis parallèle, des esprits et des moeurs »641. « Cette réflexion dernière [l’impossibilité d’une réforme radicale de l’Etat] pourra paraître banale aux routiers de la politique. Nous ne pouvons pas ne pas regretter que l’aient ignorée, ou méprisée, ceux qui naguère ont rompu tout d’un coup 641 notre équilibre économique et social, pour avoir employé ‘un de ces moyens simples qui opèrent’, paraît-il, ‘par une impulsion unique et universelle’. En même

« exigences des factions », etc... ; le caractère spécial du phénomène de la propagande ne paraît pas avoir été saisi. 94 Par contre le professeur américain Lumley a publié une étude intitulée The propaganda menace 38 largement commentée par notre regretté Daniel Warnotte dans son rapport présenté au XIIe Congrès de l'Institut international de Sociologie (Bruxelles, août 1935) 39. 95 Rappelons que Lumley, qui a publié en 1928 des Principles of Sociology, est un spécialiste des questions relatives

globalisation est la conscience d’être dans un ‘lieu’ qui n’est ni une communauté ni une société, lieu où les cultures, les sociétés, les individus adaptent leur existence particulière à l’ordre et au désordre d’un monde nouveau en formation. » (Busino : 171-172) La globalisation telle que Robertson l’entend favorise, par les multiplications de flux culturels diversifiés, la création de cultures transnationales, déterritorialisées. Les expressions d’« universalisation du particularisme » et de « particularisation

azid B A R K A (IP : 160.176.167.153)REVUE D’HISTOIRE LITTÉRAIRE DE LA FRANCE318 11. Colette Nativel, «  Quand l’écorce révèle le noyau. Les peintres et l’allégorie à la Renaissance », Le Noyau et l’écorce, Somogy, 2009, p. 18. 12. Du Bellay, Les Regrets, 130, v. 10-11. ovidien. La dernière fable du premier recueil, « La jeune Veuve  » (VI, 21), ennoblit un conte misogyne par le style élevé porteur d’une allégorie notée par Colette Nativel11 : « Sur les ailes du Temps la tristesse s’en- vole » (v

rêve de prendre des cours de correspondance qui lui permettront de trouver un bon travail et d’avoir une vie agréable. Mais dès le camp de Hooverville, il commence à regretter d’être venu en Californie et abandonne sa femme enceinte au camp Hooverville de Bakersfield (383). Rose de Saron se désespère de son départ mais il n’est pas regretté par les autres membres de la famille. Révérend Jim Casy : (ex-pasteur de la secte du Buisson Ardent (32), se fait embarquer (375), retrouvailles avec les Joad (536)

nouvelle forme, celle de l’écriture. Il faut aussi souligner la valeur orale des citations de ce troisième passage, au lieu de leur valeur écrite. En les lisant on observe l’usage de l’imparfait, le temps grammatical du récit, des premiers temps, des regrets. On remarque aussi l’emploi du sujet repris sous la forme de « ça, » aussi bien que l’introduction des structures orales telles que « pour ainsi dire » et des locutions comme « faire soleil dans sa tête, se réveiller dès le chant du coq ». Un tel

moi ? Tu vas toujours chercher un tas d’idées désagréables. Il faut que tu gâtes tous mes plaisirs. Tiens, je vais me coucher. Bonsoir. C’est égal, en voilà une veine, une rude veine ! » Et il s’en alla, enchanté, malgré tout, et sans un mot de regret pour l’ami mort si généreusement. Mme Roland se remit à songer devant la lampe qui charbonnait. – 43 – – II – Dès qu’il fut dehors, Pierre se dirigea vers la rue de Paris, la principale rue du Havre, éclairée, animée, bruyante. L’air un

fasse, moi ? Tu vas toujours chercher un tas d’idées désagréables. Il faut que tu gâtes tous mes plaisirs. Tiens, je vais me coucher. Bonsoir. C’est égal, en voilà une veine, une rude veine ! » Et il s’en alla, enchanté, malgré tout, et sans un mot de regret pour l’ami mort si généreusement. Mme Roland se remit à songer devant la lampe qui charbonnait. 74 II Dès qu’il fut dehors, Pierre se dirigea vers la rue de Paris, la principale rue du Havre, éclairée, animée, bruyante. L’air un peu frais des bords

fasse, moi ? Tu vas toujours chercher un tas d’idées désagréables. Il faut que tu gâtes tous mes plaisirs. Tiens, je vais me coucher. Bonsoir. C’est égal, en voilà une veine, une rude veine ! » Et il s’en alla, enchanté, malgré tout, et sans un mot de regret pour l’ami mort si généreusement. Mme Roland se remit à songer devant la lampe qui charbonnait. 74 II Dès qu’il fut dehors, Pierre se dirigea vers la rue de Paris, la principale rue du Havre, éclairée, animée, bruyante. L’air un peu frais