Le Soldat Fanfaron

personnages soient tirés de la trivialité quotidienne ; tromperies, ruses et mystifications sont le lot de couples conventionnels : maris et femmes, vendeurs et clients, maîtres et serviteurs. Certains types même, tels que la femme acariâtre, le soldat fanfaron, le vieillard amoureux ou le philosophe pédant, traversent allègrement les siècles. Enfin, son intrigue est on ne peut plus simple — le trompeur trompé, par exemple. On conçoit aisément, dès lors, que la frontière soit parfois difficile à tracer

Le Docteur est le père des savants ridicules. Il est célèbre pour ses interminables discours dépourvus de sens et son latin de cuisine. Brighella est le père des valets de comédie, intrigants. Il adore combiner les mariages. Le Capitan est un soldat fanfaron qui ne parle que de se battre mais qui finit toujours par encaisser coups et insultes. Pantalon est un vieil avare et ridiculement amoureux. Sa fille adoptive, Colombine, incarne la soubrette vive et délurée. Son père veut la marier, tantôt à

au xviie siècle. Clindor est un héros picaresque, c’est-à-dire audacieux et opportuniste, vagabond et aventurier, tandis qu’Alcandre semble être un avatar des mages présent dans les pastorales. De même, le personnage de Matamore correspond au type du soldat fanfaron présent dans les comédies latines. L’illusion permet aussi de dire la vérité : on le voit dans la pièce Hamlet, de Shakespeare. Le jeune Hamlet sait que le roi actuel, son oncle, a tué son propre frère, autrement dit le père du jeune héros. Il

siècle. Clindor est un héros picaresque, c’est-à-dire audacieux et opportuniste, vagabond et aventurier, tandis qu’Alcandre semble être un avatar des mages présent dans les pastorales. De même, le personnage de Matamore correspond au type du soldat fanfaron présent dans les comédies latines. L’illusion permet aussi de dire la vérité : on le voit dans la pièce Hamlet, de Shakespeare. Le jeune Hamlet sait que le roi actuel, son oncle, a tué son propre frère, autrement dit le père du jeune héros. Il

Titus Andronicus), des infirmes (Richard III), des forçats libérés (Bosola, dans La Duchesse d'Amalfi). D'autres rôles sont traditionnels : le vengeur, souvent excité à la vengeance par le fantôme de la victime à venger (père, ami, fiancée, etc.), le fanfaron, tiré du miles gloriosus de la comédie latine, le misanthrope (le Malcontent) cynique et railleur (Thersites, dans Troïlus et Cressida). Ajoutons, parmi les personnages plus ou moins typifiés, la prostituée lascive, la vierge sage, le « clown » sarcastique

«ducat» (monnaie d’or fin) - «erani» (une femme comme il faut) - «espingole» (fusil au canon gros et court qui s’achève par une bouche évasée) - gaspacho (soupe qu’on mange froide) - «gitanilla» (petite gitane) - «hidalgo» (noble espagnol) - «jaque» (fanfaron, mauvais garçon) - «lillipendi» (imbéciles) - «lon» (sel) - «majari» (sainte, la Vierge Marie) - «manro» (pain) - «manzanilla» (vin blanc très liquoreux) - «maquila» (bâtons ferrés des Basques) - «mâs» (viande) - «minchorro» (mon caprice, mon amant)

terme “lupanar”) ! Le narrateur prend un malin plaisir à souligner ce que la rencontre a pu avoir de “maléfique”, puisqu’elle métamorphose les jeunes gens en personnages grossiers. Le film de Visconti accentue les traits du jeune homme lubrique qui fanfaronne et de la jeune fille qui lance de langoureux regards derrière son éventail, se mord voluptueusement les lèvres au fur et à mesure que le récit progresse ; mais c’est surtout en faisant résonner un rire tonitruant que le film donne toute sa mesure

flatta, je l'avoue, de la part d'un supérieur. Mais d'un autre côté je ne pouvais pas m'empêcher de penser que la politesse lui venait de ce que je m'étais inscrit bouddhiste. – Pensez un peu, ajouta-t-il, à ma responsabilité: je dois fournir à tout soldat de Sa Majesté les services religieux que son âme requiert, je m'y emploie du mieux que je peux. Mais dans votre cas, je ne peux pas. Le seul bonze que je pourrais trouver est à San Francisco. Et c'est un mauvais bonze, paraît-il, toujours soûl. Je

personnages sont entièrement de la comédie. Il y en a même un qui n’a d’être que dans l’imagination, inventé exprès pour faire rire, et dont il ne se trouve point d’original parmi les hommes : c’est un capitan qui soutient assez son caractère de fanfaron, pour me permettre de croire qu’on en trouvera peu, dans quelque langue que ce soit, qui s’en acquittent mieux. L’action n’y est pas complète, puisqu’on ne sait, à la fin du quatrième acte qui la termine, ce que deviennent les principaux acteurs

personnages sont entièrement de la comédie. Il y en a même un qui n’a d’être que dans l’imagination, inventé exprès pour faire rire, et dont il ne se trouve point d’original parmi les hommes : c’est un capitan qui soutient assez son caractère de fanfaron, pour me permettre de croire qu’on en trouvera peu, dans quelque langue que ce soit, qui s’en acquittent mieux. L’action n’y est pas complète, puisqu’on ne sait, à la fin du quatrième acte qui la termine, ce que deviennent les principaux acteurs