Le Semeur

jour. 1989 *Revised English Bible. Révision de la New English B. de 1970. 1992 *B. du Semeur (P). 1993 New Revised Standard Version Catholic Edition. 1993 *Traduction Liturgique de la B. Nouv. Vulgate en français (NT, Psaumes) (C). 1995 Traduction du monde nouveau (P). 1996 *New Living Translation. (P). Témoins de J. 1998 Nouv. révision de la B. de Jérusalem. 1998 *B. des peuples. 2000 *Semeur 2000. 2000 *Parole de Vie. 242 XXIe siècle 2001 *La Bible d’Alexandrie. 2001 *La

qui ne mendient point, c'est à ceux-là que l'on peut donner quelque chose, par exemple la musique à celui qui s'est fait musicien. Bref il ne sert point de semer dans le sable ; et je crois avoir compris, en y pensant assez, la célèbre parabole du semeur, qui juge incapables de recevoir ceux qui manquent de tout. Qui est puissant et heureux par soi sera donc heureux et puissant par les autres encore en plus. Oui les heureux feront un beau commerce et un bel échange ; mais encore faut-il qu'ils aient

prendre les petits oiseaux ; ou encore des maisons avec des cailloux, et des champs grands comme un mouchoir de poche, que les enfants font mine de labourer à plusieurs façons, faisant imitation en petit de ce qu’ils voient faire aux laboureurs, semeurs, herseurs, héserbeurs et moissonneurs, et s’apprenant ainsi les uns aux autres, dans une heure de temps, toutes les façons, cultures et récoltes que reçoit et donne la terre dans le cours de l’année. Ces amusements-là n’étaient plus du goût de

laissée par la prosternation. Telle est leur image dans la Thora. Et l'image que l'on donne d'eux dans l'Évangile est celle d'une semence qui sort sa pousse, puis se raffermit, s'épaissit, et ensuite se dresse sur sa tige, à l'émerveillement des semeurs. [Allah] par eux [les croyants] remplit de dépit les mécréants. Allah promet à ceux d'entre eux qui croient et font de bonnes oeuvres, un pardon et une énorme récompense. » (La victoire éclatante - 29) َ ُ َ َ ‫ِ ْ َُ َ ِ ُ َ ِ ِ َ ﱠ ِ َ ُ ْ ِ ُ ِ

qui ne mendient point, c'est à ceux-là que l'on peut donner quelque chose, par exemple la musique à celui qui s'est fait musicien. Bref il ne sert point de semer dans le sable ; et je crois avoir compris, en y pensant assez, la célèbre parabole du semeur, qui juge incapables de recevoir ceux qui manquent de tout. Qui est puissant et heureux par soi sera donc heureux et puissant par les autres encore en plus. Oui les heureux feront un beau commerce et un bel échange ; mais encore faut-il qu'ils aient

Thomas dit qu’il fait pas le poids (3 employés contre 3 000 pour Mme la Grosse Banque). Il a des échéances à payer et ne voit pas de solution. Il revient avec un journal : « La nuit dernière, un groupe de jeunes gens, exaspérés par les menées des semeurs de désordre, brûlèrent les tentes d’un camp de saisonniers de la (413) région et intimèrent l’ordre aux agitateurs extrémistes d’avoir à quitter le comté… » Tom veut réagir mais il se retient. Thomas dit que c’est l’Association qui a envoyé ces hommes

‫ُكلَّ َما أَ ْوقَدُواْ نَارا ً لِّ ْل َح ْر‬ ِ ‫س َع ْونَ ِفي اْلَ ْر‬ َ‫س ِدين‬ ِ ‫ا ْل ُم ْف‬ Toutes les fois qu’ils allument un feu pour la guerre, Allah l’éteint. Et ils s’efforcent de semer le désordre sur terre, alors qu’Allah n’aime pas les semeurs de désordre. ETOILE OU TROMBONE Sourate 5 verset 89 jusqu’à alayman ّ ‫اخ ُذ ُك ُم‬ َ‫اخ ُذ ُكم بِ َما َعقَّدتُّ ُم اْلَ ْي َمان‬ ِ َ‫للاُ بِاللَّ ْغ ِو فِي أَ ْي َمانِ ُك ْم َولَـ ِكن يُؤ‬ ِ َ‫الَ يُؤ‬ 37 Allah ne vous sanctionne pas pour la frivolité

dans son regard. L’énergie des plaintes échappées à la marquise l’avait contristé. En recon- – 103 – naissant le moi humain sous ses mille formes, il désespéra de ramollir ce cœur que le mal avait desséché au lieu de l’attendrir et où le grain du Semeur céleste ne devait pas germer puisque sa voix douce y était étouffée par la grande et terrible clameur de l’égoïsme. Néanmoins il déploya la constance de l’apôtre et revint à plusieurs reprises, toujours ramené par l’espoir de tourner à Dieu cette

J’allumerai les yeux de ta femme ravie ; À ton fils je rendrai sa force et ses couleurs Et serai pour ce frêle athlète de la vie L’huile qui raffermit les muscles des lutteurs. En toi je tomberai, végétale ambroisie, Grain précieux jeté par l’éternel Semeur, Pour que de notre amour naisse la poésie Qui jaillira vers Dieu comme une rare fleur ! » CV. LE VIN DE CHIFFONNIERS Souvent à la clarté rouge d’un réverbère Dont le vent bat la flamme et tourmente le verre, Au cœur d’un vieux faubourg, labyrinthe

son regard. L’énergie des plaintes échappées à la marquise l’avait contristé. En recon- – 103 – naissant le moi humain sous ses mille formes, il désespéra de ramollir ce cœur que le mal avait desséché au lieu de l’attendrir et où le grain du Semeur céleste ne devait pas germer puisque sa voix douce y était étouffée par la grande et terrible clameur de l’égoïsme. Néanmoins il déploya la constance de l’apôtre et revint à plusieurs reprises, toujours ramené par l’espoir de tourner à Dieu cette