Le Roman Algérien

remettre en mémoire les trop nombreuses transgressions de l'Etat de droit (torture...). Pourtant des voix s'élèvent : des travaux sont réalisés. doc. manuel Bordas 1ère p. 279 photo : la bataille d'Alger en 1966 de Pontecorvo film italo-algérien, point de vue du FLN, tournée sur les lieux de la bataille d'Alger. Ce film est censuré en France car il réveille les tensions : Algérie française, pieds noirs, harkis, partisans de l'indépendance. Le vent des Aurès de Mohammed Lakhdar-Hamina en

Ecriture moderne et oralité traditionnelle Au lendemain des indépendances, les écrivains algériens ont vite ressenti le besoin de plier la langue française aux exigences d’une expression nouvelle et de faire appel à des stratégies qui leur permettent d’être plus originaux. L’oralité et la tradition culturelle et identitaire deviennent donc pour ces écrivains les moyens sûrs de la démarcation par rapport au modèle occidental. Ainsi, ils intègrent dans leur processus de création littéraire des éléments

habitants de son village parce qu’elle a tué sa mère en naissant. Sa mère l’a maudite. Elle vit de mendicité. La guerre d’Algérie commence... Leïla vit avec ses parents adoptifs, dans les bidonvilles de Nanterre la Folie. Toute la communauté des émigrés algériens rêve de rentrer au pays, mais « la malédiction de l’Alger-Marseille » persiste, les jeunes continuent de fuir l’Algérie dans l’espoir de trouver du travail en France. Leïla décide de rentrer dans cette Algérie qu’elle ne connaît pas pour retrouver

présentant des analyses détaillées par aires géographiques, est une tentative d'appliquer le concept de scénographie postcoloniale, emprunté à Moura, à l'espace d'énonciation (D.Maingueneau) du roman maghrébin. Partant de l'exemple algérien, Bonn nous dit sa difficulté à trouver dans les textes algériens de l'après-guerre d'indépendance la dimension collective que supposerait la scénographie postcoloniale. Le rapport des colonisés aux colonisateurs disparaît derrière le " je " humaniste qui s'attache

est principalement connu pour les Rougon-Macquart, roman de 20 volumes qui décrit la vie des Rougon et des Macquart dans la société sous le Second Empire. Ses principales œuvres sont Thérèse Raquin publié en 1867, l’Assomoir (1876), Nana (1879), Germinal (1885) et encore pleins d’autres comme Au bonheur des dames, Le roman expérimental qui est un essai. Zola est un écrivain réaliste et naturaliste. Il se sert un peu de sa vie pour écrire ses romans, comme par exemple les confessions de Claude qu’il

un écrivain, philosophe, romancier, dramaturge, essayiste et nouvelliste français. Il est aussi journaliste militant engagé dans la Résistance française et dans les combats moraux de l'après-guerre. Son œuvre comprend des pièces de théâtre, des romans, des nouvelles, des films, des poèmes et des essais dans lesquels il développe un humanisme fondé sur la prise de conscience de l'absurde de la condition humaine mais aussi sur la révolte comme réponse à l'absurde, révolte qui conduit à l'action et

et littérature : les écritures bilingues dans la littérature francophone Philosophie du langage et littérature : stratégies de contournement du discours de la fiction dans la littérature francophone algérienne 1 3) BIBLIOGRAPHIE a. Livres (auteur seul) [2006] -Jack. Adaptation du roman d’Alphonse Daudet, Alger, Casbah éditions, 2006 -Tristan et Iseut. Adaptation de la légende médiévale, Alger, Casbah éditions, 2006. b. Directions de publication et volumes collectifs [2004] - « La

QUOI REVENT LES LOUPS L’HISTOIRE DE LA JEUNESSE DESESPERÉE, L’AVENIR ET LA RAISON DE L’EXISTENCE. Le roman de Yasmina Khadra est un reflet de la situation politique, sociale et culturelle qui a marqué la décennie 90. Cet écrivain algérien, sensibilisé par une réalité tragique, sous un pseudonyme, a décidé de raconter ou même, de dénoncer ce qui se passait dans son pays. Aussi, avec son roman « À quoi rêvent les loups », Khadra est venu à la rencontre d’un nouveau style, d’une nouvelle façade de

dessin, et une autre chose encore : il faut toujours aller voir de l’autre côté du miroir, se méfier des préjugés (ou « pré-vus »), se déplacer pour regarder de biais, autrement. Niveau de langue : moyen/avancé Romans ✣ CASE MENSONGE Gisèle Pineau Bayard Jeunesse (Les romans de Je bouquine), France, 2004, 96 pages TAKAM TIKOU nº13 Présentation JPL Deux histoires convergent autour de la case de Djinala située dans le Quartier Roucou, un quartier défavorisé en Guadeloupe. Tout d’abord

« Kiffe Kiffe demain » de Faïza Guene Présentation de l’œuvre : Kiffe-kiffe demain est le premier roman de Faïza Guene, sorti début septembre 2004 aux éditions Hachette Littérature. Malgré l’abondance des sorties littéraires de la rentrée, Faïza Guene n’a pas tardé à se faire une place dans les linéaires de la Fnac grâce à une couverture médiatique réussie. Un véritable phénomène, ce roman s’est, en effet, déjà vendu à plus de 80. 000 exemplaires en France depuis sa publication. Faïza Guene