Lavandière

transporter la vendange. BACHEAU ou BACHOT: petite bâche pour pêcher les écrevisses. En roman, bagau.--Dans les marais du Cotentin, un bachot est une petite barque. BACON: porc salé. De la basse latinité baco, cochon. BACOUETTE: hoche-queue; lavandière. De bat, et de coue, dont le diminutif est couette. C'est la même signification, en termes équivalents, que hoche-queue. BACUL: traverse de bois pour attacher par derrière les chevaux attelés. Ce mot, dans l'arrondissement de St.-Lo, employé pour

chercher le petit à la crèche, qu’elle a dû repartir dare-dare. Est-ce qu’une femme normale peut faire des choses pareilles ? Ma mère me racontait que sa propre mère l’oubliait parfois à l’école, mais c’était une époque où la vie était dure, elle était lavandière, elle avait huit 1. Bert Hellinger, La maturité dans les relations humaines. Liberté, sentiment d’appartenance et liens affectifs, éditions Le Souffle d’Or, 2002. 204 © Groupe Eyrolles p o ly p h o n i e F A m i l i A l e ou neuf

doubla la garde aux portes de la ville. Mais toutes ces mesures ne servirent à rien. Quelques jours seulement après le double meurtre, on trouva de nouveau le cadavre d'une jeune fille, dans le même état que les autres. II s'agissait cette fois d'une lavandière sarde du palais épiscopal, assommée près du grand lavoir de la fontaine de la Foux, aux portes même de la ville. Et bien que les édiles sous la pression des bourgeois en émoi, prissent des mesures supplémentaires (contrôles plus rigoureux aux portes

sont au contraire sélectives, elles poussent, conduisent la saleté à travers la trame de l'objet, elles sont une fonction de police, non de guerre. Cette distinction a ses répondants ethnographiques : le liquide chimique prolonge le geste de la lavandière battant son linge, et les poudres remplacent plutôt celui de la ménagère pressant et roulant la lessive le long du lavoir incliné. Mais dans l'ordre même des poudres, il faut encore opposer à la publicité psychologique, la publicité psychanalytique

doubla la garde aux portes de la ville. Mais toutes ces mesures ne servirent à rien. Quelques jours seulement après le double meurtre, on trouva de nouveau le cadavre d'une jeune fille, dans le même état que les autres. Il s'agissait cette fois d'une lavandière sarde du palais épiscopal, assommée près du grand lavoir de la fontaine de la Foux, aux portes même de la ville. Et bien que les édiles sous la pression des bourgeois en émoi, prissent des mesures supplémentaires (contrôles plus rigoureux aux portes

populaires se grave ineffaçablement dans l’esprit. Ici ce sont des compagnons qui passent avec leurs longs bâtons ornés de rubans ; là des mariniers qui descendent un fleuve ; des buveurs d’autrefois (ceux d’aujourd’hui ne chantent plus guère), des lavandières, des faneuses, qui jettent au vent quelques lambeaux des chants de leurs aïeules. Malheureusement on les entend répéter plus souvent aujourd’hui les romances à la mode, platement spirituelles, 147 ou même franchement incolores, variées sur

6. Funeste. — Étudiants es 2. arts. Perçant. — 7. — 3. Empêcha. Résolu. — 4. Manger. — 5. Se souvenant bien. — . — PANTAGRUEL 165 monde commença à bruire et parler de son savoir si merveilleux, jusques es bonnes femmes lavandières, couratières *, rôtissières, ganivetières - et autres, lesquelles, quand il passait par les rues, disaient « C'est lui, » à quoi il prenait plaisir, comme Démosthènes, prince des orateurs grecs, faisait quand de lui dit une vieille accroupie, le

garde aux portes de la ville. Mais toutes ces mesures ne servirent à rien. Quelques jours seulement après le double meurtre, on trouva de nouveau le cadavre d’une jeune fille, dans le même état que les autres. Il s’agissait cette fois d’une lavandière sarde du palais épiscopal, assommée près du grand lavoir de la fontaine de la Foux, aux portes même de la ville. Et bien que les édiles sous la pression des bourgeois en émoi, prissent des mesures supplémentaires (contrôles plus rigoureux aux

doubla la garde aux portes de la ville. Mais toutes ces mesures ne servirent à rien. Quelques jours seulement après le double meurtre, on trouva de nouveau le cadavre d’une jeune fille, dans le même état que les autres. Il s’agissait cette fois d’une lavandière sarde du palais épiscopal, assommée près du grand lavoir de la fontaine de la Foux, aux portes même de la ville. Et bien que les édiles sous la pression des bourgeois en émoi, prissent des mesures supplémentaires (contrôles plus rigoureux aux portes

assassins dans les loges, rire de façon à montrer ses trente-deux dents, tendre le jarret, cambrer la taille, passer un petit peigne dans les crins de sa perruque et changer de linge à chaque représentation, dût-il se passer de déjeuner pour payer la lavandière, mais qu'il n'était pas parvenu encore à donner la plus légère envie de sa peau à la moindre baronne, même âgée de quarante-cinq ans, couperosée et constellée de signes moustachus. Scapin, voyant Léandre occupé à cette contemplation, avait adroitement