La Voleuse de livres

une armada de secrétaires et de conseillers qui le tiennent à distance de la foule. Il va falloir que tu ruses pour l’approcher ! » Pourquoi Emma essayait elle à tout prix d’atteindre cet homme ? Pourquoi s’était elle faufilée jusqu’ici comme une voleuse, longeant les murs et évitant habilement tous les collaborateurs de Pierce Redfield ? Tout simplement parce que Lawrence le lui avait demandé, et parce qu’elle avait accepté cette mission. Et, maintenant, elle courait le risque d’être arrêtée d’une

celui-ci entame un paquet de gâteau semblable à celui qu’elle vient d’acheter, persuadée qu’il lui a volé, elle mange des gâteaux à son tour. Une fois dans le train elle se rend compte avec effroi que son paquet est dans son sac et que c’est elle la voleuse. La nature sauvage. Si l’on en croit les légendes modernes, aucun lieu n’est à l’abri de l’invasion animale, même la ville : une rumeur explique qu’il y a des alligators dans les égouts de New York. Il existe des rumeurs de fauves en liberté, de

reprenne son luth, faisant jurer à sa maîtresse qu'elle ne lui demanderait jamais de jouer devant des hommes, même si c'était Sidi Gous, comme elle appelait Gustave. Anne-Marie qui avait compris combien cette musique avait été liée à cette obligation de livrer son corps, ce suprême esclavage, avait juré et M'Barka avait accordé l'instrument avec une sorte de répugnance qu'elle avait tout de suite oubliée avec les premiers accords des cordes grattées. Cette musique si particulière enchantait la jeune femme

le relâchement des liens de la famille, les ordures de la promiscuité, l'oubli progressif des sentiments honnêtes, puis comme dénoûment, la honte et la mort. C'est de la morale en action, simplement. L'Assommoir est à coup sûr le plus chaste de mes livres. Souvent j'ai dû toucher à des plaies autrement épouvantables. La forme seule a effaré. On s'est fâché contre les mots. Mon crime est d'avoir eu la curiosité littéraire de ramasser et de couler dans un moule très travaillé la langue du peuple. Ah

emprunté pour un cours et je dois le rendre au musée. 141 Susan : A quoi il ressemble ? Ross : A une grosse tête sans peau. Susan : J'ai entendu parler du concept. On n'a qu'à le chercher. Ross : (examinant l’appartement) Vous en avez des livres sur les lesbiennes ! Susan : Il y a un cours à prendre. Autrement, on ne te laisse pas faire. Ross : (Il prend un livre et le regarde.) Bill, le crocodile ! Un classique ! Susan : En fait, je le lis au bébé. Ross : Le bébé qui n'est pas encore

écrivain est celle du langage. Aussi (...) la vraie question pour eux est-elle celle de la nouveauté et de la qualité de leur écriture »1. Mohammed Dib et Rachid Boudjédra se tourneront vers une littérature plus intimiste et ils n’hésitent plus à nous livrer dans leurs textes leurs angoisses existentielles et leurs révoltes intérieures. Ces épanchements lyriques ne sont pas toujours bien perçus dans leur pays et Charles Bonn précise que : « Les romans de Boudjédra, Boumahdi, Bourboune, Dib (...) sont

coin du matelas, regardai un à un mes objets (…) Ce soir, ils ne me parlaient pas. Ils gisaient inertes, maussades, un peu hostiles. Ils avaient perdu leur pouvoir magique et devenaient méfiants, secrets (…) - Ils se réveillèrent dans le noir pour se livrer à mon insu à des feux fastueux et délicats (…) - Mon innocent cabochon de verre grandit, se dilata, atteignit les proportions d’un palais de rêve, s’orna de lumière et d’étoffes précieuses. Les clous, les bouchons de porcelaine, les épingles et les

sentiments l’assaillir. Et celui qui avait fini par la dominer, c’était la colère envers ce Stefan Salvatore qui lui avait sauvé la vie si froidement. Qu’il aille se faire voir avec sa politesse, sa galanterie, et sa stupide réserve qui l’empêchait de se livrer ! Elle retira l’épingle de ses cheveux pour fermer le haut de sa robe. Après avoir remis de l’ordre dans sa coiffure à l’aide d’un peigne en os trouvé sur le lavabo, elle sortit en affichant un air de défi. Stefan se tenait à

parchemin. Au dessus, directement peint sur le mur une scène représentant le mont Golgotha et le Christ sur la croix. Un peu plus loin sur la gauche, une porte donnant sur la salle des moines copistes et la bibliothèque. Son bureau était recouvert de livres et de rouleaux en parchemin. Un gros bougeoir en étain surmonté de sa bougie de suif en fin de vie, faisait office de poids pour maintenir les rouleaux ouverts. Recouverte de cuire rouge, une magnifique bible ouverte sur un texte de saint Jean Baptiste

l’assaillir. Et celui qui avait fini par la dominer, c’était la colère envers ce Stefan Salvatore qui lui avait sauvé la vie si froidement. Qu’il aille se faire voir avec sa politesse, sa galanterie, et sa stupide réserve qui l’empêchait de se livrer ! Elle retira l’épingle de ses cheveux pour fermer le devant de sa robe. Après avoir remis de l’ordre dans sa coiffure à l’aide d’un peigne en os trouvé sur le lavabo, elle sortit en affichant un air de défi. Stefan se tenait à la fenêtre, dans