La Rédaction Antonio Skarmeta

ANTONIO SKARMETA 1-PRESENTATION Artiste: Antonio Skármeta est né en 1940 au Chili. Il est d'abord professeur à Santiago au Chili. Mais le 11 septembre1973 il devient éxilé politique à la suite de la prise de pouvoir du général Pinochet. Il est l'auteur de romans et de nouvelles qui reçoivent de nombres prix , traduits en 25 langues. Il est aussi scénariste de films pour le cinéma et la télévision. Oeuvre: La rédaction, une nouvelle, écrite en 1973 par Antonio Skarmeta. C'est une des 6

 La Rédaction Antonio Skarmeta Présentation « La Rédaction » est une Nouvelle réaliste écrite par Antonio Skarmeta. A l' origine, elle s'intitule « la composiciòn » et a été écrite en 1998. Par la suite, elle a été traduite et éditée en français, en 2003. La nouvelle, rappelons-le est un court récit traitant d'un seul événement et mettant en scène peu de personnages. Elle est caractérisée par une histoire rapide et

Séquence N°  : Qu’est-ce qu’une nouvelle ? BIOGRAPHIE DE L’AUTEUR « La rédaction » de Antonio Skarmeta Le jour de son anniversaire, on offrit à Pedro un ballon. Pedro protesta parce qu'il en voulait un en cuir blanc, avec des parements (1) noirs, comme ceux dans lesquels tapaient les footballeurs professionnels. Par contre, celui-ci, en plastique jaune, lui paraissait trop léger. « On veut mettre un but de la tête et il s'envole. On dirait un oiseau tellement

pouvoir du président Allende. Pinochet a ainsi pu installer sa dictature pendant 17 années, de tortures, d’emprisonnements, d’exécutions et de disparitions pour le peuple chilien. Toute liberté d’expression fut abolie. 2. Antonio Skarmeta est l’auteur de la nouvelle « La Rédaction ». 3. On peut dire que le langage de Pedro est un langage puéril car il est truffé d’images qui renvoient au monde de l’enfance et à son imaginaire. Exemple : - « un monsieur en uniforme militaire, une médaille sur la

Thierry Magnier, 2002 LE NORMAND, Véronique M., Le roman de Noémie, Paris, Thierry Magnier, 2005 THINARD, Florence, Une gauloise dans le garage à vélo, Rodez, Editions du Rouergue (doAdo), 2003 4- Album SKARMETA, Antonio (auteur), RUANO, Alfonso (ill.), La rédaction, Paris, Syros / Amnesty International, 2003 Textes critiques 1- Sur l’album VAN DER LINDEN, Sophie, Lire l’album, L’atelier du poisson soluble, 2006 2- Sur le roman pour adolescents DELBRASSINE

ni 12 algo mÁs viajar, ni comprarme ropa, ni nada… ; no vivía, sólo sobrevivía. Y yo quería cierta calidad de vida. La misma que tenía en casa de mis padres. Por eso volví. Por eso espero a que me vayan mejor las cosas para irme otra vez ». Antonio Jiménez Barca, La generación de los mil euros, 23/10/2005, El País. Dans le texte enregistré, on est loin du rêve. La réalité des problèmes rencontrés par ceux que l’on appelle les « mileuristas » est présentée dans cet extrait d’un reportage réalisé

éditoriale destinée à la jeunesse ; les éditions citées ont été répertoriées à partir de la base de données des éditeurs, « ELECTRE », en prenant en compte la présence du texte original de l’auteur et la disponibilité des titres, affichée à la date de rédaction. Dans cette perspective, les éditions parascolaires destinées aux élèves de collège et les éditions de littérature générale (sauf si aucune édition jeunesse n’existe ou que cette édition présente un intérêt particulier) ne figurent pas dans le document