La Rebelle Charles Baudelaire

LITTÉRATURES AU SUD LITTÉRATURES AU SUD Sous la direction de Marc Cheymol Préface de Bernard Cerquiglini Textes de : Marie-Rose Abomo-Maurin, Maurice Amuri Mpala-Lutebele, Amina Azza Bekkat, Pierre-Marc de Biasi, Justin Bisanswa, André-Patient Bokiba, Charles Bonn, Virginia Coulon, Nadine Decourt, Papa Samba Diop, Patricia Eichel-Lojkine, Jean-Francis Ekoungoun, Pierre Fandio, Bertrand Ferrier, Xavier Garnier, Kathleen Gyssels, Léon-François Hoffmann, Jean Jonassaint, Dominique Jouve, Samia Kassab-Charfi

actes dont le récit remplit notre esprit et notre coeur d'horreur et de répulsion. Ces sentiments contradictoires que nous évoquons marquent les définitions de l'homme criminel et font de sa conduite un fait problématique, c'est-à-dire un fait rebelle à des définitions et à des évaluations simples et univoques. Toute définition doit tenir compte des caractères objectifs et subjectifs du crime et du criminel. C'est cette difficulté, c'est-à-dire la re- Denis Szabo, CRIMINOLOGIE ET POLITIQUE

indépendant me rendit toujours incapable des assujettissements nécessaires à qui veut vivre avec les hommes. Tant que j'agis librement je suis bon et je ne fais que du bien ; mais sitôt que je sens le joug, soit de la nécessité soit des hommes, je deviens rebelle ou plutôt rétif, alors je suis nul. Lorsqu'il faut faire le contraire de ma volonté, je ne le fais point, quoi il arrive ; je ne fais pas non plus ma volonté, parce que je suis faible. Je m'abstiens d'agir : car toute ma faiblesse est pour l'action

dans Salammbô de détails pris à la Bible, il faut relire au f° 306 la très longue note descriptive sur l'éphod (manteau sacerdotal) 42 qui ne manque pas de rappeler au lecteur de Flaubert, avec une sorte d'évidence saugrenue, la casquette de Charles Bovary : l'ephod manteau descendant jusqu'aux talons. à la lisière superieure etaient cousues deux larges courroies qui passant par dessus les epaules, retombaient sur le devant. ces epaulières portaient chacune un rebord carré& interieurement

le leur rappeler au besoin. C’est ce qui s’est passé lorsqu’ont été critiqués les liens entre François Mitterrand et René Bousquet, impliqué dans la collaboration avec les nazis. C’est plus généralement le sens de la citation suivante, attribuée à Charles de Gaulle : « Les hommes peuvent avoir des amis, pas les hommes d’État. » C’est plus banalement le cas des dirigeants en entreprise, qui doivent pouvoir licencier un collaborateur indélicat, même lorsque c’est un vieil ami. Des sacrifices nécessaires

solidarité de par le monde seront en tête de cette nouvelle période. L’arrivée en 1974 de Jean-Pierre Lachaize, personnalité fort charismatique, marquera l’évolution de son projet par son empreinte profondément humaniste et engagée, « religieux rebelle », « poil à gratter » de l’église et du monde politique de gauche de l’agglomération lyonnaise. Cette période connaîtra un fort développement de la vie associative et d’activités d’expression culturelle des jeunes issus de l’immigration, en particulier

sont aussi des écrivains français comme Hugo, Balzac, Zola et Maupassant qui ont inspiré le mouvement littéraire du progressisme (en Inde). Les symbolistes et les surréalistes ont puissamment marqué les pionniers de la poésie indienne moderne : Baudelaire a été traduit presque à sa parution dans les langues indiennes qui cultivaient une tradition poétique solide comme le bengali et le malayalam. »35 Rabindranath Tagore était un des premiers écrivains traduits en français. C'est pourquoi le bengali

Charles Baudelaire Les Fleurs du mal mozambook Retrouvez les grands textes de la littérature en téléchargement gratuit sur le site de mozambook www.mozambook.net © 2001, mozambook TABLE DES MATIÈRES LES FLEURS DU MAL (Edition de 1861) DÉDICACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 AU LECTEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 SPLEEN ET IDÉAL I. Bénédiction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

prévalu en France et marqué les structures de la langue française. »38 Les héros de ces ouvrages – qui trouvent leur sources idéologiques et imaginaires dans les mythes du 16ème siècle – préparent le terrain pour la révolution interne du royaume. Charles de Coster (1827-1879) écrira des romans historiques et invente « le premier roman francophone de l’histoire de la langue française [La Légende d’Ulenspiegel], roman qui perturbe à ce point les codes et les images qu’il est mal reçu à Bruxelles comme

ne veut nullement être prisonnier. Il veut lire des textes, procéder à des microanalyses, à des superpositions (il a lu à la fois Lévi-Strauss et le feuilletage du mythe ou son empilement nécessaire à la mise au jour de « paquets de relations » et Charles Mauron qui pratique la superposition pour l'établissement de ses métaphores obsédantes). Superpositions donc d'éléments, de séquences, d'unités diverses, « mise en pile » écrit-il, du corpus, traitant les versions du mythe comme si elles étaient synchroniques