Hersé

tout sellé, et lui demanda s’il avait besoin de quelque autre chose. 521 – J’ai besoin de connaître la route que je dois suivre, dit d’Artagnan. – Allez d’ici à Blangy, et de Blangy à Neufchâtel1. À Neufchâtel, entrez à l’auberge de la Herse d’Or, donnez le mot d’ordre à l’hôtelier, et vous trouverez comme ici un cheval tout sellé. – Dois-je quelque chose ? demanda d’Artagnan. – Tout est payé, dit l’hôte, et largement. Allez donc, et que Dieu vous conduise ! – Amen ! répondit

la personne. L’étymologie du terme « harceler » (XVe siècle) le désigne comme un dérivé de l’ancien français « harse » (baguette) ou, selon d’autres, de « herseler », par renvoi à « herser », qui signifie malmener (fin XIIe-XVe siècles) et à la « herse », instrument à dents de fer ou d’acier (autrefois de bois) qu’on fait rouler sur une terre labourée pour briser les mottes et enfouir les semences. Au sens propre, « harceler » s’applique au champ militaire 1 2 Ouvrage traduit en France en 1996

leur temps se faisait les idées les plus fausses de la civilisation antique. Quand nous lisons dans les pieux récits du moyen-âge que Virgile était au nombre des prophètes qui visitèrent le berceau du Christ ; - quand nous voyons figurer un château à herse dans les enluminures d'un psautier illustré représentant diverses scènes de la vie du Christ ; - quand Langland nous raconte la mise en croix dans la langue de la chevalerie, tellement que l'homme qui perça le Christ de sa lance devient un chevalier

branches sèches, sans voûte de feuillage, et sans espace et sans air au-dessus. À l’abside, là où l’ombre s’épaissit en France, où la paroi s’arrondit comme un berceau autour du dieu vivant amoureusement entouré, le mur tombait à la manière d’une herse, laissant passer – 203 – le jour au travers des colonnades rectilignes comme des pals d’acier. L’expression suprême du style ogival anglais, la perpendiculaire, apparut à l’heure où, chez nous, la flamme de pierre s’élançait en crépitant, dernier

anglaises peuvent se traduire de diverses manieres (preposition, verbe, etc.). We walked ~ the drawbridge 2m the moat. Nous avons traverse Ie pont-levis gui enjambait Ies douves. As the portcullis was YR. we went throu&h the thick wooden gates. Comme la herse mit relevee. nous avons franchi les lourdes portes de bois. Exercices 86 t Pour chaque phrase, trouvez la traduction qui convient. a. They are on show in an 18th-century display cabinet. 1. Elles sont exposees dans une vitrine du XVIII" siede

débloquerons les issues, pensa-t-il, tout à fait rassuré. ★ Ce qu'il n'avait pas vu, c'était la fine tige en titane qui avait arrêté la grille à cinquante centimètres du sol... ★ Un mince sourire éclairait le visage d'Archibald tandis qu'il rampait sous la herse avant de ressortir du musée par où il était entré. Toute l'opération n'avait pas pris plus de cinq minutes. Cinq minutes qui lui avaient suffi pour décrocher du mur un tableau d'une valeur inestimable. Mon frère de solitude 61 Guillaume Musso Que serais

tendit la main sans même s’arrêter. — Allons-y, Renata, lui dit-elle. Meme lui prit la main et se laissa conduire. Fernanda l’aperçut pour la dernière fois, tâchant de régler son pas sur celui de la novice, alors que venait de se refermer sur elle la herse de fer du cloître. Elle pensait encore à Mauricio Babilonia, à son odeur d’huile et aux papillons qui l’environnaient, et elle continuerait d’y penser chaque jour de sa vie jusqu’à cette aube d’un automne encore éloigné où elle mourrait de vieillesse

issues, pensa-t-il, tout à fait rassuré. ★ Ce qu'il n'avait pas vu, c'était la fine tige en titane qui avait arrêté la grille à cinquante centimètres du sol... ★ Un mince sourire éclairait le visage d'Archibald tandis qu'il rampait sous la herse avant de ressortir du musée par où il était entré. Toute l'opération n'avait pas pris plus de cinq minutes. Cinq minutes qui lui avaient suffi pour décrocher du mur un tableau d'une valeur inestimable. Mon frère de solitude 61 Guillaume Musso

'haler 'haleter 'hall 'halle 'hallebarde 'halte 'hamac 'hameau 'hanche 'handicap 'hangar 'hanneton 'harangue 'haras 'harde 'hardi 'harem 'hareng 'hargne 'haricot 'harnais 'harpe 'hasard 'hauban 'haut 'havane 'heaume 'héraut 'hernie 'héron 'héros 'herse 'hibou 'hisser 'holding 'hold-up 'homard 'honte 'hoquet 'horde 'hotte 'houille 'houle 'houppe 'houx 'hublot 'huguenot 'hussard 'hutte Le trait d'union Le trait d'union crée des mots en joignant un préfixe à un nom, à un adjectif, à un verbe. Anti:

* L'héritage imprévu est une cause de querelles et de contrariétés. * Faire un héritage : on va perdre soudain beaucoup d'argent et connaître de ce fait misère et chagrin. * Refuser un héritage : changement positif de la situation. Herse * Que l'on voit : une dette sera oubliée. * Avec laquelle on travaille : obstacles sur la voie qu'a prise la vie. Hirondelle * Que l'on voit voler : bonheur en amour. * Que l'on voit perchée sur des fils : rencontre avec la personne