Gargantua Chapitre 57

sur ce mot qu’on a fait ce livre. Février 1831. –7– NOTE AJOUTÉE À L’ÉDITION DÉFINITIVE (1832) C’est par erreur qu’on a annoncé cette édition comme devant être augmentée de plusieurs chapitres nouveaux. Il fallait dire inédits. En effet, si par nouveaux on entend nouvellement faits, les chapitres ajoutés à cette édition ne sont pas nouveaux. Ils ont été écrits en même temps que le reste de l’ouvrage, ils datent de la même époque et sont venus de la même pensée, ils ont toujours fait

libres que celles de Paris, sur lesquelles la Sorbonne exerce un contrôle très actif, offrent une diversité de textes qui en fait la richesse. Étienne Dolet, proche des padouans (Pomponazzi), s'y installe imprimeur en 1533. Il y édite Marot et le Gargantua de Rabelais. | Dès 1530, la poésie lyonnaise est sous l'influence de la poésie marotique, représentée par Philibert de Vienne, Eustorg de Beaulieu, Charles Fontaine. Mais c'est Maurice Scève (1500-1560) qui domine les lettres lyonnaises. Traducteur

pimbêches les lois du bien-dire, les « désabus[ant] de tous ces Mots nouveaux qui ne veulent rien dire ». Suit un portrait social de l'« impertinent jargon », né à la Cour dont il est devenu le rebut et qui est passé aux « gens de Les erreurs de l’amour 57 la Ville », des Provinces, à l'armée... Puis survient un jeune « bourgeois », fils d'un « de ces gens riches dont l'amitié est quelquefois utile aux gens de qualité pour leur prêter de l'argent »0 Cynisme et mépris, sans l'ironie de dom Juan traitant

une clinique pour malades mentaux ! Havre de disgrâce où des épaves humaines sont pillées par des profiteurs. Un drame sanglant clôt le livre sans que le lecteur ne soit jamais détendu, mais aussi sans que la force de l'invective ait jamais faibli ».[57] D'autre part, le langage même du narrateur, en particulier par ses emprunts à l'argot, exprimait la révolte que le personnage tentait d'opposer à cette réalité toujours décevante : là où l'action était inefficace ou inhibée par la lâcheté du "héros"

C'est sur ce mot qu'on a fait ce livre. Février 1831. NOTE AJOUTÉE À L'ÉDITION DÉFINITIVE (1832) C'est par erreur qu'on a annoncé cette édition comme devant être augmentée de plusieurs chapitres nouveaux. Il fallait dire inédits. En effet, si par nouveaux on entend nouvellement faits, les chapitres ajoutés à cette édition ne sont pas nouveaux. Ils ont été écrits en même temps que le reste de l'ouvrage, ils datent de la même époque et sont venus de la même pensée, ils ont toujours fait partie

édition critique de Maureen CHENEY CURNOW, Vanderbilt University, 1975. PLATON, Le Banquet, Paris, GF-Flammarion, 1964. Poètes du XVIème siècle, édition présentée par A.M. SCHMIDT, Paris, Bibliothèque de la Pléiade, NRF-Gallimard, 1953. RABELAIS, Gargantua, Paris, GF-Flammarion, 1993. RABELAIS, Œuvres Complètes, Paris, Le Seuil, 1973. Pierre de RONSARD, Les Amours, Paris, GF-Flammarion, 1981. Marie de ROMIEU, Brief Discours, que l’excellence de la femme surpasse celle de l’homme in Les Premières Œuvres

½ . . . ¼ . Les techniques du récit Le point de vue du narrateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Les paroles rapportées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Les temps verbaux dans un récit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 ¼ ¿ La grammaire de la phrase Les formes de phrase . . . . . . . . . . . . . La phrase complexe . . . . . . . . . . . . . La caractérisation . . . . . . . . . . . . . . L’expression de la cause et de la conséquence L’expression de l’opposition

était bien Apophis ou Apépi, roi des Hycsos, et il se flattait de le prouver si bien que désormais il serait impossible aux esprits les plus prévenus de soutenir le contraire. Quelques mois auparavant, il avait envoyé, du Caire à Paris, les premiers chapitres de son histoire, dont lecture fut faite à l’Institut ; sa thèse avait scandalisé quelques égyptologues ; d’autres y trouvaient du bon, et l’un d’eux lui avait écrit à ce propos : « Voilà un début qui promet. Macte animo, generose puer. » Vêtu d’une

illustration The Pléiade Its aesthetic The hierarchy of genres Its themes Love and the court Nature The impact of the Pléiade 32 32 34 34 35 36 36 37 37 38 39 39 40 41 42 42 43 43 44 44 45 45 46 47 50 50 51 51 52 52 53 54 54 54 55 55 56 56 57 CONTENTS vii 57 58 59 61 61 61 62 63 63 64 65 65 66 66 67 67 67 68 68 68 69 70 71 71 72 72 73 74 77 79 80 80 81 82 82 83 84 84 Pléiade poets Du Bellay Ronsard Theatre The Hôtel de Bourgogne Humanist drama Growth of tragedy Neo-classical tragedy Garnier

symboles 11 Donnez la signification de ces abréviations. 1 Monsieur 8 substantif 15 2 Madame 9 exemple 16 3 habitant 10 vocabulaire 17 4 référence 11 environ 18 5 pharmacie 12 astronomie 19 6 zoologie 13 masculin 20 7 traduction 14 adjectif 21 chapitre encyclopédie féminin invariable italique maximum mythologie 22 pluriel 23 suivant 24 singulier 25 inverse 26 édition 27 conjonction 28 locution 29 avant 30 mathématiques (conjugaison) 12 Copiez ce texte en plaçant les majuscules et les