Figure De Style Stendhal Le Rouge Et Le Noir

Fiche Cours Nº : 91030 FRANÇAIS Toutes séries LE TALENT C’EST D’AVOIR ENVIE Résumé d’œuvre : Le Rouge et le Noir de Stendhal Plan de la fiche 1. Contexte de création 2. Résumé Contexte de création Avec Le Rouge et le Noir, Stendhal part comme pour Armance d’un matériau qui n’est pas le sien. Ce n’est cependant plus d’une source littéraire mais journalistique qu’il s’inspire. La Gazette des tribunaux des 28, 29, 30 et 31 décembre 1827 a en effet publié le compte-rendu de l’affaire

Fiche Cours Nº : 91030 FRANÇAIS Toutes séries Résumé d’œuvre : Le Rouge et le Noir de Stendhal Plan de la fiche 1. Contexte de création 2. Résumé Contexte de création Avec Le Rouge et le Noir, Stendhal part comme pour Armance d’un matériau qui n’est pas le sien. Ce n’est cependant plus d’une source littéraire mais journalistique qu’il s’inspire. La Gazette des tribunaux des 28, 29, 30 et 31 décembre 1827 a en effet publié le compte-rendu de l’affaire Berthet, du nom d’un jeune

faits matériels, et étudie l’homme concret dans son milieu véritable avec tous ses comportements. Des écrivains réalistes qui sont surtout des romanciers comme Gustave Flaubert avec Madame Bovary (1857), Stendhal avec Le Rouge et le Noir (1830) et Balzac avec Le Père Goriot (1834). Le style des écrivains réalistes est impersonnel ou objectif. Il décrit la réalité telle qu’elle est. Le Naturalisme- École littéraire et artistique du XIXème siècle qui visait à reproduire la réalité objective. Le

premier degré, ligne 39 ⇒ passage au passe simple qui marque une rupture et exprime un événement qui se détache de l’habituel. • Le "mais " confirme la rupture. On passe à la 2ème signification du mot "savoir" = antanaclase, avec un 2ème sens figuré de " comprendre " + complément de temps qui signifie qu'on passe d'une ignorance à un savoir avec un temps de compréhension. 1- l'aveuglement :"on ne voyait" ligne 25-26 par exemple. 2- une sorte d’incompréhension devant l'incohérence des signes

imprimer chez soi RÉSUMÉ 3 ÉTUDE DES PERSONNAGES 6 Quasimodo Claude Frollo Phœbus de Châteaupers Esméralda Les personnages secondaires CLÉS DE LECTURE 9 Une défense de l’architecture gothique Une philosophie de l’histoire Un roman de la fatalité Le style hugolien Le mélange des tons La démesure Les adresses au lecteur Le mythe de Notre-Dame de Paris PISTES DE RÉFLEXION 12 POUR ALLER PLUS LOIN 13http://www.lepetitlitteraire.fr 2Notre-Dame de ParisFiche de lecture –LePetitLittéraire.fr – Victor Hugo

En 1830, Stendhal, qui avait pour nom réel Mari-Henry Beyle, rédige Le Rouge et le Noir, ici il s'agit du chapitre 6 l'ennui. Il avait pour courant littéraire le romantisme, ce mouvement littéraire correspondait à l'époque du XIX siècle. C'est un livre qui met en scène Julien Sorel, jeune homme ambitieux qui rêve de conquérir la société du XIX siècle et de s'élever au-delà de son rang. Lors de cet extrait, Monsieur de Rênal, riche maire de Verrières a engagé Julien Sorel, fils de charpentier

Analyse traductologique français - roumain d’un extrait du roman «Le Rouge et Le Noir» de Stendhal Analyser de point de vue traductologique signifie mettre en évidence les convergences et les divergences entre la langue source et la langue cible au niveau des structures symétriques interlinguales. On peut distinguer aussi entre les contraintes relevant de la contrastivité et les options relevant des stratégies alternatives, on parle donc du choix du traducteur. A partir de l’analyse du

entier. La révolte romantique : elle s’insère dans un contexte de crise idéologique et esthétique qui va mener au romantisme. On accorde de l’importance à la nature, c’est en elle que l’homme reflète son moi intérieur. Importance accordée aussi au style, naissance du contexte d’imagination. Avant, on ne fonctionnait que par imitation. Maintenant, on n’imite plus les anciens modèles littéraires. Tout se créé dans l’esprit du poète. Le poète est ce lieu ou va se créer l’œuvre du début à la fin. Le

l'instabilité et le mouvement (la certitude que tout n'est qu'illusion, l'eau et le feu, la métamorphose, l'exaltation de la nature changeante) un monde incertain (fantastique, monde imaginaire, goût pour la démesure) la mort le temps qui passe un style surchargé et la préciosité du langage sont aussi caractéristique du baroque les auteurs Corneille dans L'Illusion Comique Agrippa d'Aubigné dans LesTragiques les topos baroque dans les arts les vanités sont des peintures qui représentent le

extrait d'Yvain, le chevalier au lion, Chrétien de Troyes. Problématique : Modalités et enjeux de la représentation de la femme par le héros courtois. Prolongement possible: La Princesse de Clèves de Madame de La Fayette La Chartreuse de Parme, Stendhal L'éducation sentimentale, de Flaubert Texte 1 : La lutte contre l'illusion de l'héroïne classique : une anatomie de la passion amoureuse dans la mimèsis de l'éthos : l'amour propre de l'héroïne. Manuel Hatier page 172 : La Princesse de Clèves