En Afrique Un Vieillard Qui Meurt C Est Une Bibliothèque Qui Brûle

de documents, que d’ouvrages précieux avaient été mis au jour ! En France, la conquête de l’Algérie avait naturellement appelé l’attention des savants sur ce pays. Nos membres de l’Institut, orientalistes, historiens, archéologues, trouvaient en Afrique une mine inépuisable, et il suffit, pour s’en convaincre, de citer les noms de MM. de Slane, Reynaud, Quatremère, Hase, Walcknaer, d’Avezac, Dureau de la Malle, Marcel, Carette, Yanoskv, Fournel, de Mas-Latrie, Vivien de Saint-Martin, Léon Rénier,

de corrompre les mœurs, parce qu’il n’y a pas de règles aristotéliciennes comme pour le théâtre et la poésie. La même chose prévaut à l’époque contemporaine où les écrivains africains 12 13 Tansi, La vie et demie, p. 65. Balandier, Georges, Afrique ambiguë, Paris, Plon, 1985, p. 10. 11 de la « seconde » voire de la « troisième génération »14 entreprennent d’écrire leurs œuvres romanesques dans un langage atypique, et donc suspect pour les autorités locales qui peuvent s’inquiéter qu’il

une enfant Le corps nu d'Europé, qui jette son bras blanc Au cou nerveux du Dieu frissonnant dans la vague. Il tourne lentement vers elle son oeil vague; Elle, laisse traîner sa pâle joue en fleur Au front de Zeus; ses yeux sont fermés; elle meurt Dans un divin baiser, et le flot qui murmure De son écume d'or fleurit sa chevelure. - Entre le laurier rose et le lotus jaseur Glisse amoureusement le grand Cygne rêveur Embrassant la Léda des blancheurs de son aile; - Et tandis que Cypris

et ce séjour dans une terre de liberté absolue, qui dura jusqu’en 1948, le marquèrent pour la vie : «J’ai I'impression que je n'aurai jamais fait qu'un seul voyage dans ma vie : celui-là», confia-t-il. Au retour, il découvrit les livres de la bibliothèque familiale, ceux de Maupassant, Mirbeau, Zola, Loti, Verne, Louÿs, Lorrain, Defoe, Dickens, Kipling (son auteur préféré), Stevenson, London, Conrad, mais aussi Bougainville, Dumont d'Urville et l'abbé Rochon. Il continua à écrire des récits de voyages

blancs menteurs : 1990-1994, Mille et une nuits, 2005. Rwanda 6/264 L’Accordéon de mon père, Fayard, 2006. L’Inconnu de l’Élysée, Fayard, 2007. Le Monde selon K., Fayard, 2009. Carnages. Les guerres secrètes des grandes puissances en Afrique, Fayard, 2010. La République des mallettes. Enquête sur la principauté française de non-droit, Fayard, 2011. Le Pen. Une histoire française, avec Philippe Cohen, Robert Laffont, 2012. Kosovo. Une guerre « juste » pour un État mafieux, Fayard

fureurs, blancs menteurs : 1990-1994, Mille et une nuits, 2005. Rwanda 6/264 L’Accordéon de mon père, Fayard, 2006. L’Inconnu de l’Élysée, Fayard, 2007. Le Monde selon K., Fayard, 2009. Carnages. Les guerres secrètes des grandes puissances en Afrique, Fayard, 2010. La République des mallettes. Enquête sur la principauté française de non-droit, Fayard, 2011. Le Pen. Une histoire française, avec Philippe Cohen, Robert Laffont, 2012. Kosovo. Une guerre « juste » pour un État mafieux, Fayard, 2013

que c’est le roman (en tant que genre) qui nous offre la peinture la plus éloquente de la « révolution » béninoise. A l’heure où la question de la promotion de la femme dans tous les domaines de la vie sociale est plus que jamais d’actualité en Afrique, il est intéressant de noter que la première femme écrivain béninoise de naissance dont l’œuvre ait connu une diffusion internationale est une romancière : Gisèle Hountondji, auteur d’Une citronnelle dans la neige[15] (ou Ken Bugul, auteur du Baobab

civilisée » (p. 13). N’est-il pas intéressant de constater qu’Hérault de Séchelles, auteur principal de la constitution de 1793, peut-être la meilleure qu’un esprit constitutionnaliste français ait conçue, ait adressé préalablement au conservateur de la Bibliothèque nationale une missive le 7 juin 1793 en ces termes : « Chargé avec quatre de mes collègues de présenter pour lundi un plan de constitution, je vous prie, en leur nom et au mien, de nous procurer sur-le-champ les lois de Minos qui doivent se trouver

s'approchant, on voyait sur son écorce des milliers de petits points noirs qui grouillaient. Ce n'étaient pas des fourmis, mais des humains. Et en s'approchant on les voyait, bébés, ramper à quatre pattes, puis se lever, devenir enfants, adultes puis vieillards. Pour eux aussi le temps s'accélérait. De plus en plus de grappes de points noirs ruisselaient sur l'écorce de cet arbre géant. Et au fur et à mesure que l'arbre s'étendait, leur nombre croissait. Les humains formaient de longues files 72

Des figures de style utilisées dans le texte de Virgile, nous avons déjà évoqué la plus caractéristique : « telle une biche imprudente, atteinte d’une flèche... » (qui évoque la flèche du mythologique Cupidon). Ajoutons-y les métaphores : « elle brûle » et « suspendue aux lèvres du narrateur ». Dans le Roman d’Eneas, le travail du style consiste en personnifications (« Amour, de sage, l’a faite folle », « Amour lui a fait oublier »), doublets (« Sans trêve ni fin », « Sans trêve ni repos », «