Emma Lazarus

structure repose sur un premier socle de forme carrée, lui-même posé sur un autre socle en forme d'étoile irrégulière à onze pointes. Sur sa base, une plaque de bronze porte, gravée, une partie (la fin) du poème de la poétesse américaine Emma Lazarus, intitulé « The New Colossus » (« le nouveau colosse »). La plaque de bronze n'est pas d'origine, elle a été ajoutée en 1903. Au cœur du bloc qui compose le socle, deux séries de poutres rattachent directement la base à la structure interne

the golden door! Donnez-moi vos pauvres, vos exténués Qui en rangs serrés aspirent à vivre libres, Le rebut de vos rivages surpeuplés Envoyez-les moi, les déshérités, que la tempête m'apporte, De ma lumière, j'éclaire la porte d'or ! Emma Lazarus, The new Colossus J'ai choisi ce poème car il est dédié à la statut de la liberté symbole de la ville New York. Aujourd'hui encore, il est gravé sur le socle où celle-ci repose. Les phrases y sont belles, c'est émouvant. La France

date d'indépendance des États-Unis, écrite en chiffres romains. Au pied de la statue se trouvent des chaînes brisées qui symbolisent évidamment la liberté. The New Colossus, poème d'Emma Lazarus: Sur sa base, une plaque de bronze porte, gravée, la fin du poème de la poétesse américaine Emma Lazarus, intitulé « The New Colossus » (« le nouveau colosse »). La plaque n’a été ajoutée qu’en 1903. Voila les derniers vers du poème, comme ils sont écrit sur le socle, dans sa version originale et

le monde. Le flambeau, image de la lumière et du savoir des hommes, explique l'appellation de la statue : La Liberté éclairant le Monde. Sur le dessous de la statue, gravé sur une plaque de bronze, est inscrit un poème de la poètesse américaine Emma Lazarus intitulé « The New Colossus » : “Give me your tired, your poor. Your huddled masses yearning to breathe free, The wretched refuse of your teeming shore.Send these, the homeless, tempest-tost, to me, I lift my lamp beside the golden door !” Traduction

leur réalité. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ‘’El atroz redentor Lazarus Morell’’ ‘’Le rédempteur effroyable : Lazarus Morell’’ Biographie de 14 pages Dans le Sud des Etats-Unis, au temps de l’esclavage, Lazarus Morell est le chef d’une bande de criminels, les «strikers», qui offrent la liberté aux esclaves qui veulent s’échapper en leur disant que, s’ils le font, ils les revendront

Company et le Royal National Theatre. À la télévision, il a été l'interprète d'un grand nombre de séries et téléfilms. Il a été l'inspecteur Larry Hall dans trois séries de «Prime Suspect», Terry Cox dans «Our Friends in the North», Mr. Knightley dans «Emma», Oblonsky dans «Anna Karénine», Len Davies dans «The Jury», le Dr Tolkin dans «Fields of Gold», le duc de Norfolk dans «Henry VIII» et Harry Starks dans la série à succès «The Long Firm». Au cinéma , on a pu le voir dans HOTEL de Mike Figgis, SUPERSTITION

rapporteurs de mon travail, au même titre que mesdames Fabienne d’ArripeLongueville et Nicole Rascle qui ont accepté de faire partie de la commission d’examen. Qu’aurais-je fait par ailleurs sans le soutien de ma femme Sandrine et le sourire de mes enfants, Emma et Léane ? Merci également à mes parents, Eric et Jany, et à mon frère, Martin, qui ont toujours cru à la réalisation de mes projets quels qu’ils soient, et à Sophie, ma belle sœur, pour son investissement. Merci à mes amis, ceux de l’Université Paris

life… Freedom is also symbolized by the broken chain at the foot of the statue… Just like the US flag, the tablet that the statue holds evokes the law that immigrants will have to obey if they dream of becoming good American citizens… The poem by Emma Lazarus on the base of the statue includes the lines “Give me your tired, your poor, Your huddled masses yearning to breathe free” which indicate that America is the land of opportunity for all those that flee their country in search of a better life…

priver un Américain de sa nationalité, essentiellement pour des raisons politiques. Emma Goldman (1860-1940), militante anarchiste et féministe, devient en 1909 la première Américaine à être « dénaturalisée » [1]. Une femme qui épouse un étranger court également le risque de perdre sa nationalité. Vingt-deux mille déchéances de nationalité seront prononcées au cours du xxe siècle ! Le Nouveau Colosse, poème d’Emma Lazarus (1849-1887) gravé depuis 1903 sur une plaque de bronze apposée sur le piédestal

population, one half coming from Latin America, and more than one fourth from Asia. Inside the famous Statue of Liberty in New York -and not outside as an urban legend would have it- a famous poem was engraved in 1903. "The New Colossus", written by Emma Lazarus in 1883, is a tribute to the millions of emigrants who entered the United States. Many of them arrived in New York through Ellis Island and in the distance saw the Statue ("a mighty woman with a torch") seemingly welcome them. Here are the final