Dieu Parle à Voix Basse à Son âme

.........................................................................16 LE MASQUE...........................................................................................................................................................16 HYMNE A LA BEAUTE........................................................................................................................................17 LA CHEVELURE.........................................................................................

Professeure à la retraite de l’École Dominique-Racine de Chicoutimi, Québec et collaboratrice bénévole Courriel : mailto:mabergeron@videotron.ca Dans le cadre de la collection : "Les classiques des sciences sociales" dirigée et fondée par Jean-Marie Tremblay, professeur de sociologie au Cégep de Chicoutimi Site web : http://www.uqac.ca/Classiques_des_sciences_sociales/ Une collection développée en collaboration avec la Bibliothèque Paul-Émile-Boulet de l'Université du Québec à Chicoutimi

Anthologie poétique Préface A travers les siècles, la poésie s'est développée, a pris de nombreuses formes pour se renouveler et nous surprendre un peu plus à chaque étape de son évolution. Pour de nombreux poètes de l'histoire du monde, la poésie est quelque chose que tout être porte en soi : 1 « Un poète est un monde enfermé dans un homme. » V. Hugo. A mes yeux, la poésie c'est avant tout une création et une représentation de l'homme par l'homme, avec ses qualités et ses défauts

sur Charles Baudelaire, un malentendu exprimé par exemple en février 2012 par Marine Le Pen : « Le livre sur ma table de chevet, ce sont les Fleurs du mal de Baudelaire et je ne suis pas une droguée syphilitique. » Telle est la triste image accordée à Charles Baudelaire par l'idéologie dominante : il ne serait qu'un demi-fou, consommant du haschisch et de l'opium, écrivant des poètes hallucinés dont le sens échappe nécessairement, lui-même ne vivant que dans une grande dépression, une grande détresse

L a V i e e s t U n s o n g e � LA VIE EST UN SONGE. de Pedro Calderon de la Barca Traduction de Damas-Hinard, 1845 PERSONNAGES. BasiLio, roi de Pologne. sigismond, prince. astoLfe, duc de Moscovie. CLotaLdo, vieillard. CLairon, valet bouffon. estreLLa, infante. rosaUra, dame. soLdats, gardes, mUsiCiens, Cortège. JOURNÉE PREMIÈRE. SCÈNE I. Un site sauvage. Des montagnes. Une caverne. On voit paraître, sur le haut d’une montagne, ROSAURA, vêtue en homme, portant des habits de voyage ; elle

Ivan Tourgueniev Récits d’un chasseur BeQ Ivan Tourgueniev Récits d’un chasseur Traduit du russe par E. Halpérine-Kaminsky La Bibliothèque électronique du Québec Collection À tous les vents Volume 1037 : version 1.0 2 Du même auteur, à la Bibliothèque : Claire Militch Fumée Eaux printanières Premier amour Dimitri Roudine Scènes de la vie rustique Une nichée de gentilshommes Journal d’un homme de trop / Trois rencontres 3 Récits d’un chasseur Édition de

version 1.5 Novembre 2001 2 Évangéline De nombreuses traductions, dont celle de Pamphile Lemay, parue au Québec, ont été faites du poème de Longfellow. Celle retenue ici, plus une adaptation qu’une véritable traduction, a paru en 1894 à Limoges, en France, et a l’originalité d’être en prose. Pour une remarquable présentation du poème acadien, Évangéline, il faut voir le site du Musée acadien de l’Université de Moncton. Les notes de bas de page étaient incluses dans l’édition originale.

Pas de féodalité plus illustre, plus terrible et plus vivace. Disons-le, cette féodalité a été utile à ses heures. C’est en Angleterre que ce phénomène, la Seigneurie, veut être étudié, de même que c’est en France qu’il faut étudier ce phénomène, la Royauté. Le vrai titre de ce livre serait l’Aristocratie. Un autre livre, qui suivra, pourra être intitulé la Monarchie. Et ces deux livres, s’il est donné à l’auteur d’achever ce travail, en précéderont et en amèneront un autre qui sera intitulé

l'hiver  | | |Au parc Montsouris à Paris  | | |A Paris  | |

C'est-à-dire dans l'ordre de l'index alphabétique du cahier des PAROLES. VERT Le numéro de page correspondant dans le cahier des PAROLES est indiquet en exemple: la 1ère chanson du chahier des ACCOMPAGNEMENTS : A bicyclette se trouve à la page (99) dans le cahier des PAROLES Les deux POTS-POURRIS sont à la fin. Notation des accords 1) La notation anglaise est utilisée systématiquement. Le chiffrage est toujours en rouge Notation française : Do Re Mi Fa C D E F Sol La Si A B (Fa=F