Contes et légendes traditionnels du Japon

M. Müller, The languages of the seat of war in the East, with a survey of three families of languages, Semitic, Arian and Turanian, Londres, 1855. 6. Laponie, Finlande, Estonie, Hongrie, Turquie, Caucase turcophone, Asie centrale, Mongolie, Corée, Japon, sans parler de la présence massive de Touraniens en Russie même, avec les peuples sibériens (les langues paléo-sibériennes étant alors assimilées au groupe touranien), les Caréliens et l’ensemble Volga-Oural (langues mordve, zyriane, votiak, tchérémisse

du Plateau-Mont-Royal, Michel Tremblay a récemment publié La Traversée du continent (2007), La Traversée de la ville (2008) et La Traversée des sentiments (2009), trois titres coédités par Leméac et Actes Sud. DU MÊME AUTEUR ROMANS. RÉCITS ET CONTES Contes pour buveurs attardés, Éditions du Jour, 1966; BQ, 1996. La cité dans l’oeuf, Éditions du Jour, 1969; BQ, 1997. C’t’à ton tour, Laura Cadieux, Éditions du Jour, 1973; BQ, 1997 Le coeur découvert, Leméac, 1986; Babel n° 167. Les vues animées, Leméac

dialogue d’inégal à inégal se développe ainsi, fait d’anciennes migrations, de transports forcés et de dérives plus récentes, entre les Amériques et l’Océan indien, sur un axe dont l’Afrique serait le foyer diasporique et excentré. Prenant appui sur la légende selon laquelle à la pointe du Cap conflueraient l’Océan Indien et l’Atlantique Noir, ce colloque propose de détourner quelque peu notre attention des influences européennes en matière de langues et de littératures, afin de mieux suivre les flux et

les époques, du Moyen Âge jusqu’à nos jours, en s’efforçant de souligner les continuités et les lignes de rupture. Parallèlement, la présence à part entière des cultures du monde et des modes d’expression plus populaires (le jazz, les musiques traditionnelles ou actuelles) élargit notre champ de vision, en donnant une assise et une légitimité au projet global. À cette multipolarité affirmée des styles, notre programmation, sous tous ses aspects, répond par une mise en forme élaborée, rythmée par des

des lézards, des gens qui pouvaient changer de forme comme ils le voulaient. Et des gens qui marièrent leurs filles à un voyageur (extraterrestre), et qui donnèrent naissance à une race dominante de Rois et de Chefs tribaux, il y a des centaines de contes de fées, monsieur, dans lesquels un lézard femelle endosse l'identité d'une princesse humaine, se fait passer pour elle et se marie à un prince zoulou. Chaque écolier en Afrique du Sud, monsieur, est au courant de l 'hi stoi re d'une pri ncesse appel

avait été éconduit mais aurait ramassé une épingle dans la cour du banquier qui, impressionné par le sens de l'économie du jeune homme, l'aurait alors engagé. En publiant en 1932 les Mémoires de Lafitte, Paul Duchon révéla qu'il s'agissait d'une légende : c'est le patron de Lafitte qui l'avait envoyé chez le banquier en le recommandant chaudement. - La litanie et le poème se terminent sur l’évocation de la tristesse de la vie des travailleurs dont le seul jour de congé est gâché par la perspective

(famille). ESTIENNE (Charles). ESTIENNE (François) ESTIENNE (Henri Ier). ESTIENNE (Henri II). ESTIENNE (Robert Ier). ESTIENNE (Robert II). ESTOC (Jean). États-Unis. Etlingen. EUCLIDE. EUSÈBE. Exeter. Extrême-Orient. Voir aussi : Chine, Corée, Japon, Indes, Manille, etc. EYB (Albertus de). F Fabriano. FACETUS. FAELLI. Faits et gestes de Godefroy de Bouillon. Faits merveilleux de Virgile. FANO. FAQUES (Guillaume). FARAL (Edmond). Farce de Pathelin. FAREL (Guillaume). Faro. Carte

c c - Séquence 1 SÉQUENCE 1 Découvrir l’épreuve de français du diplôme national du brevet Séance 1 le nom de l’auteur, Émile Zola le titre de la nouvelle d’où est extrait le texte « Le Grand Michu » celui de l’œuvre complète Nouveaux contes à Ninon sa date de parution, 1874 trois notes pour expliquer les mots « dégrossi », « conscrit », « deux mille vers ». 1- Les informations fournies par le paratexte sont : - Ce texte est narratif ; il s’agit du genre de la nouvelle : c’est

bref » signifie de petite taille), porte ensuite au faîte de sa gloire l’ascension de cette famille en conquérant un immense empire. Son nom est Charles Ier le grand (magnus en terminologie latine). Pourtant, son règne débute par une défaite devenue légende : lors d’une expédition en Espagne, son arrière-garde est détruite à Roncevaux par des montagnards basques. Cet épisode donnera naissance au XIIe siècle à la Chanson de Roland, grand classique de la littérature chevaleresque. Son long règne de trente-six

de l’or (Soudan), du sel, du sucre… C’est aussi à ce moment que débute la traite des Noirs (milieu du xve siècle). En 1476, le Génois Christophe Colomb développe le projet d’aller aux Indes en naviguant vers l’ouest. Son objectif est d’atteindre le Japon, dont Marco Polo (marchand vénitien du xıııe siècle qui a résidé en Chine) a vanté les richesses. La reine Isabelle de Castille accepte de financer l’expédition de Colomb. 1492 voit le départ de trois caravelles qui découvrent les Bahamas, Cuba, Haïti