Article De Journaux Victor Hugo Melancholia

1 INTRODUCTION « Salammbô, traduit du Carthaginois »1 titre d’une série de caricatures sur Salammbô publiées par Morel-Retz, dit Stop, dans Le Journal amusant, 10 janvier 1863, p. 4-6. 1 2 Pour Flaubert, écrire sur Carthage, c’est vivre la souffrance du traducteur. Un rapide survol des lettres dans la période 1857-1862 permet de prendre la mesure de l’épreuve : « La difficulté est de trouver la note juste [...] Pour être entendu, d’ailleurs, il faut faire une sorte de traduction

représentation ou reproduction, par quelque procédé que ce soit, sans autorisation de l’éditeur ou du Centre français de l’exploitation du droit de copie (20, rue des Grands-Augustins, 75 006 Paris), constituerait donc une contrefaçon sanctionnée par les articles 425 et suivants du Code pénal. Sommaire Présentation Le manuel de l’élève ................................................................................................... Les séquences ...................................................

-          Allemagne. Le président fédéral Christian Wulf a reçu des appels à démissionner. Il a tenté d’intimider des journalistes pour étouffer une affaire de crédit privé. Il a voulu empêcher des journalistes du groupe Springer de publier des articles sur lui. -         Peter Praet (belge) = nouvel économiste en chef de la BCE. D’habitude c’est un allemand. -          Royaume-Uni. Après 18 ans, les meurtriers de Stephen Lawrence ont été condamnés. C’était un crime raciste. - Royaume-Uni:

intégrale ou partielle faite sans le consentement de l’auteur ou de ses ayants droit ou ayants cause est illicite » (art. L. 122-4). Cette représentation ou reproduction, par quelque procédé que ce soit constituerait une contrefaçon sanctionnée par les articles L. 335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle. www.editions-ellipses.fr Sommaire Introduction Méthodologie Dissertations sur la parole 5 7 Création littéraire et inconscient .........................................