Amédée ou Comment s'en débarrasser

de leur résultat. Quoique difficile à organiser, il est salvateur sur un sujet aussi susceptible de polémique que celui de rétablir la vérité scientifique des travaux attribués à Pasteur, et d’évaluer la nature de ceux de Béchamp. Quand le besoin s’en fera sentir, la future thèse devra s’appuyer par des résultats issus

presque impossible. Pour être vrai il faudrait être obscur, parler charabia et bourrer le livre de notes ; et si l’on s’en tient au ton littéraire et françoys on devient banal »5. Flaubert présente les difficultés liées à la création littéraire en termes de traductologie, reprenant exactement les positions du débat de son temps entre les partisans de la traduction littérale et ceux qui s’en tiennent à la tradition des « belles infidèles ». Chacun des termes est frappé d’ironie ; « charabia » ou « françoys

l'ai vu s'attendrir en me parlant d'elle. Ma mère avait plus que de la vertu pour s'en défendre ; elle aimait tendrement son mari. Elle le pressa de revenir : il quitta tout, et revint. Je fus le triste fruit de ce retour. Dix mois après, je naquis infirme et malade. Je coûtai la vie à ma mère, et ma naissance fut le premier de mes malheurs. Je n'ai pas su comment mon père supporta cette perte, mais je sais qu'il ne s'en consola jamais. Il croyait la revoir en moi, sans pouvoir oublier que je la lui

semaines. La famille respectait sa solitude; le démon pas. Bien que Bernard eût mis bas sa veste, il étouffait. Par la fenêtre ouverte sur la rue n'entrait rien que de la chaleur. Son front ruisselait. Une goutte de sueur coula le long de son nez, et s'en alla tomber sur une lettre qu'il tenait en main ; S LES FAUX-MONNAYEURS — Ça joue la larme, pensa-t-il. Mais mieux vaut suer que de pleurer. O u i , la date était péremptoire. Pas moyen de douter : c'eSt bien de l u i , Bernard, qu'il s'agissait

autorités de ce navire, du sort réservé à un officier français, quant le mal de mer – qui n’a d’égal que la mort en matière égalitaire – le rendit muet pour un temps. Le lieutenant n’ayant pas pu ou voulu déléguer, le détachement se trouva sans chef et s’en portait plutôt bien…. Tout a une fin ! Le convoi arrivait à mi-parcours, ainsi que l’indiquait la position affichée quotidiennement sur un mat de charge ; la mer était d’huile ; les fumées des cheminées s’élevaient dans le ciel avec le même angle et

aubépines et mon étang dont vous ne m'avez jamais félicité? Vous avez l'air comme un bonnet de nuit. Sentez-vous ce petit vent? Ah! On a beau dire, la vie a du bon tout de même, mon cher Amédée!" Brusquement le souvenir de sa femme morte lui revint, et trouvant sans doute trop compliqué de chercher comment il avait pu à un pareil moment se laisser aller à un mouvement de joie, il se contenta, par un geste qui lui était familier chaque fois qu'une question ardue se présentait à son esprit

s’agit de retouches limitées. Le XIXème siècle correspond à une représentation nouvelle de l’identité de la France. La Gaule apparaît comme une pré-France chez certains auteurs. Les historiens romantiques des années 1820-1830-1840 comme Jules Michelet, Amédée Thierry ou encore Henri Martin contribuent à façonner l’image d’une Gaule pré-française. « Nos ancêtres les Gaulois » devient une formule très courante dans les entêtes des livres et manuels scolaires d’histoire. La mort de l’identité nationale correspond

Conception Éditions First 60, rue Mazarine 75006 Paris – France e-mail : firstinfo@efirst.com Site internet : www.pourlesnuls.fr La Littérature française pour les Nuls Sommaire Page de titre Page de Copyright Remerciements L’auteur Introduction Comment ce livre est organisé Première partie : Le Moyen Âge : fervent et farceur Deuxième partie : Le XVI e siècle : atout coeur Troisième partie : Le XVII e siècle : un grand classique Quatrième partie : Le XVIII e siècle : la bourse aux idées Cinquième

Éditions First 60, rue Mazarine 75006 Paris – France e-mail : firstinfo@efirst.com Site internet : www.pourlesnuls.fr La Littérature française pour les Nuls Sommaire Page de titre Page de Copyright Remerciements L’auteur Introduction Comment ce livre est organisé Première partie : Le Moyen Âge : fervent et farceur Deuxième partie : Le XVIe siècle : atout cœur Troisième partie : Le XVIIe siècle : un grand classique Quatrième partie : Le XVIIIe siècle : la bourse aux idées Cinquième

Barillon, notaire à Villers-Cotterêts, M. Cartier la cédait, au prix de 20,000 fr., à M. Victor Varlet, ancien bijoutier. Cinq ans plus tard, le 27 mai 1869, suivant acte reçu par Me Senart, M. François-Alexandre Lamiche, cultivateur à Noroy-surOurcq, s’en rendait acquéreur au prix de 30,000 fr. En avril 1877, M. Lamiche décédait, et au mois de novembre suivant, son gendre, M. A. Barry, médecin-vétérinaire, à l’obligeance duquel nous devons ces détails spéciaux, venait habiter avec sa famille la maison