« Mappemonde »
*Lettres à mes amis
– À Kong-fu-tseu (nom complet du philosophe Confucius)
Dans ce poème incantatoire, Mveng réalise une communion parfaite entre l’Afrique et l’Asie – « Jaune, tu es mon Levant / […] Et je te salue moi l’Afrique à midi dans la plénitude de mon soleil ». Revient régulièrement dans le poème la métaphore de la porte qu’on ouvre (en l’occurrence sur l’Asie) – c’est qu’il s’agit du principal motif de cette lettre amicale : le poète remercie le philosophe de lui avoir fait découvrir la culture et l’histoire chinoises. Plus qu’une communion effective entre deux individus, c’est une communion symbolique entre deux civilisations.
– À Roland-Roger (nom symbolique qui pour Mveng désigne le Français moyen)
Le principe de ce poème est le même que pour le précédent, mais cette fois la communion qui se joue est entre l’Europe et l’Afrique. On sait à quel point le passé commun des deux continents est sombre. Toutefois le poète remercie Roland Roger de lui avoir per