L’ordinatueur

Résumé

Le roman met en scène Logicielle, une jeune inspectrice de police criminelle. Logicielle n'est pas son vrai nom (qui est en réalité Laure Giselle), elle est en fait surnommée de la sorte par ses collègues du fait de sa passion pour l'informatique. Au début de l'intrigue, elle se retrouve face à une enquête sur cinq meurtres, mais très vite, un sixième fait surface. Aucun élément de preuve ne permet d'arrêter un éventuel criminel ou même de dégager un suspect. L'enquête est au point mort et il faut agir vite pour éviter qu’un nouveau drame ne se produise.

Der Roman schildert von Logicielle, eine junge Inspekteurin der Kriminalpolizei. Logicielle ist nicht der richtig Name, in Realität heisst sie Laure Giselle, sie wurde von ihren Kollegen wegen ihrer Leidenschaft zu Computer so genannt. Zu Beginn der Geschichte, wird sie mit einer Untersuchung zu fünf Morden konfrontiert, aber sehr schnell tauchte ein sechstes Opfer auf. Keine Beweise wurden gefunden um ein eventueller Täter zu entlarven. Das Rätsel muss schnell gelöst werden, um einen neuen Mord zu verhindern.

Germain est un collègue et ami de confiance de Logicielle (rencontré dans le roman précédent et dont elle était la stagiaire). Il l'a informée de certaines suspicions qu'il avait à propos d'une piste, concernant la maison d'une des victimes de l'enquête. Suivant ses informations et ses conseils, et sans prévenir personne, elle entreprend d'aller dans le Périgord, à Bergerac précisément, pour en savoir davantage.

Germain ist ein Kollege und vertrauenswürdiger Freund von Logicielle. (Logiciellle war seine Praktikantin im vorherigem Roman). Er teilte ihr verschiedene Spekulationen mit, welcher er über eines der Opfer der Untersuchung hatte. Nach der Information und Beratung , und ohne Vorwarnung, ging sie (Logicielle) nach Périgord, genauer: Bergerac, um mehr herauszufinden.

Logicielle arrive ainsi dans la région pour visiter la demeure d'une des victimes afin d'en