I)A) - etrange beauté de la nature : " les prés [...] rosés] soleil [...] brilleront"
"somptueuse," ""luxueux" "divinité" " doux"
=> Tout ce champ lexical de la beauté constitue un paradoxe. On est mal à l'aise car la nature semble totalement indifférente à l'horreur du camp de concentration.

-etrange calme de la nature : "aucun bruit" " les chiens dorment"
=> ce calme contraste avec la violence du camp

- force et santé de la nature
-"sommeil sain et repu" "nourissent" " transpirent" "gorgées d'eau" "santé de la nature" "puissance de l'arbre"
=> Nouveau constraste par rapport a la maladie, la faim, la mort qui sont les conditions existentielles au camp.

B)
Le détenu au camp contemple cette nature saine et vigoureuse. Il tente d'oublier sa mort prochaine

"Jamais on n'aura été aussi sensible à la santé de la nature" : cette hyperbole est pathétique. Le condamné s'accroche à des images de vie.

"Jamais on n'aura été" : anaphore, l'expression hyperbolique revient 2 fois comme un chant, une prière.

"se confondra avec la toute puissance de l'arbre qui sera encore vivant demain" => Antelme rêve d'être immortel comme l'arbre...

"plante pourrisante" = métaphore de l'agonie du détenu

"maladie extraordinaire" = métaphore de leur horrible condition humaine, peut être aussi métaphore des races considérées comme inférieures par les nazis : Juifs, Noirs, handicapés, homosexuels, Tziganes.

II)
A) la division:
"c'est un rêve de SS de croire que nous avons pour mission historique de changer d'espèce" => "rêve de SS" est un oxymore qui pourrait être remplacé par un cauchemar inventé par des barbares
Antelme signifie qu'ils sont à l'origine du délire ayant engendré la division entre les hommes.
=> l'argument du temps est invoqué (mission historique) Les nazis croient qu'avec l'avenement du IIIème Reich, le monde sera purifié des mauvaises races.

"nous avons pour mission historique de changer" => Antiphrase