Alors vous avez été témoin d’un accident.

« APP3 DIRE TOI VOIR ACCIDENT AUJOURD`HUI CEST CA ?»

Explication : Effort lié à la mémoire plus spécifiquement au manque de connaissances, je ne connais pas le signe du mot ‘ témoin’ donc j’ai simplement demandé à la personne sourde si elle avait vu un accident.

a) OUI

b) « Oui. »

C’était ou exactement ?

« OU APP2 ACCIDENT.VOIR OU ?»

a) APP1 VOIR ACCIDENT GRAVE MAISONNEUVE COIN HMM BERRI VOIR GROS ACCIDENT PARCE QUE PROBLÈME APP1 VOIR PAR HARSARD APP1 MARCHE TRANQUILLE RUE APP1 ACCIDENT VOIR FEUX DE CIRCULATION ROUGE JAUNE VERT PAS RESPECTER LES FEUX. NON

(J’ai épelé le mot BERRI pour m’assurer de la compréhension de l’endroit où l’accident est survenu.)

b) « Heu c`est au coin de Maisonneuve, Berri euh donc je marchais sur la rue tranquillement.»

c) Mon effort de mémoire a été affecté. J`ai arrêté la personne sourde due à un long décalage, pour m’assurer de bien transmettre le message. La personne sourde a continué à développer son histoire, j’aurais dû être beaucoup plus ferme. Erreur liée à l’effort de mémoire, la personne sourde a développé la situation beaucoup trop vite pour que je puisse suivre le débit. La densité du message était beaucoup trop large pour mes aptitudes, donc un autre effort en question est l’effort de production.

d) Un automatisme qui aurait définitivement aidé la situation est celui de lever la main fermement et tourner ma tête vers l’entendant pour s’assurer que le sourd arrête son histoire pour ensuite garantir la fidélité du message. J’ai manqué la suite donc
Ce que j’aurais dû faire c’est d’arrêter la personne sourde au milieu de sa phrase bien avant. Le décalage apporte une large perte d’informations.

a) OK PAS VOIR VOITURE APP3 FEU ROUGE CIRCULATION ALLUMER APP3 NON VOIR VOITURE TOURNER QUAND MEME JUSTE APP3 VOITURE RENTRER DEDANS. CÈST CA.
b) Heu donc la voiture n’a pas vu le feu rouge et a foncé dans l’autre voiture au coin.