Traduction complète el sueno de reina

537 mots 3 pages
El sueño de Reina

-Que se passe-t-il lui demandais-je
-Alors au coin de la rue parce que je ne veux pas que mon père nous entende. C'est un sujet très délicat et quand les sujets sont délicats alors les murs ont des oreilles.
Nous étions déjà arrivés au coin de la rue, alors Reina m'ota d'un doute, au mieux, confirma mes soupçons.
-J'ai parlé de nouveau avec Fabiola.
-Alors, lui dis-je, qu'est-ce qu'elle t'a dit, que t'a-t-elle raconté, comment va-t-elle t'embobiner ?
-Il n'est pas question d'embobiner ! Tu vas me laisser parler ? Oui ou non ?
Je lui dis que oui, je lui dit de parler.
-Fabiola dit qu'elle peut nous faire passer, dis Reina
-Où ?
-Et bien aux Etats-Unis ! Fabiola m'a dit que sans documents c'était sûr qu'on me refuserai le visa. Que j'allais perdre mon temps et mon argent.
-Et comment ça elle peut nous faire entrer ?
-Elle va nous expliquer. L'important est de lui confirmer et de lui donner une avance.
-Une avance ?
-Et bien gratuitement personne ne va nous enmener, ni elle ne personne, exagéra Reina.
-Et combien va nous couter cette faveur ?
-Environ 5000 dollars.
-Quoi ?! Criais-je
-Chacun, ajouta Reina.
Je haissai les épaules et répétai : 10 000 ? Je pensai que nous n'allions jamais réussir à les avoir, et même que c'était mieux que ce soit cher parce que ainsi nous ne pourrions jamais aller aux USA.
Sur le chemin de la maison, nous marchions en nous tenant la main. C'est pourquoi j'en profitai pour dire à Reina :
-Ecoute, Reina, pourquoi n'insistons-nous pas avec le visa ? Peut-être que nous aurons de la chance et qu'ils nous le donneront.
-Alors, Marlon – elle s'arrêta pour parler -. Voyons-voir, je vais te poser des questions, les mêmes que celles que Fabiola m'a posé.
-As-tu une carte de crédit ?
-Non.
-As-tu un compte bancaire ?
-Non.
-As-tu un travail stable ?
Je niai de la tête.
Puis elle s'approcha de moi, et à voix basse, comme pour que personne n'entende, comme pour que je ne m'offusque pas,

en relation

  • Récit fantastique
    442 mots | 2 pages
  • Spacebound
    707 mots | 3 pages
  • Nouvelle Etoile
    678 mots | 3 pages
  • citation
    279 mots | 2 pages
  • Un enfer qui ne s'arrête plus..
    256 mots | 2 pages
  • El sueno de reina
    1006 mots | 5 pages
  • Dissert
    307 mots | 2 pages
  • BURN OUT_plan_dossier
    1574 mots | 7 pages
  • walo
    1186 mots | 5 pages
  • Moutonnetoi
    331 mots | 2 pages
  • Rien
    1435 mots | 6 pages
  • Inscription
    1047 mots | 5 pages
  • Analyse complète: eldorado
    976 mots | 4 pages
  • Le projet
    4736 mots | 19 pages
  • C Saire PARTIR
    300 mots | 2 pages