La fidélité et l'amour:

Le thème le plus important du conte est la fidélité et l'amour. L'histoire commence avec un problème, la fille du roi babylonien Bélus, Formosante doit trouver un époux digne d'elle. « mais où le trouver? » (chap.I). L'oracle du royaume ordonna « que Formosante ne pourrait appartenir qu'à celui qui tiendrait l'arc de Nembord. » (chap.I). Le « pharaon d'Egypte, le scha des Indes et les grand kan des Scythes » (chap.I) furent invités à concourir. Tous échouèrent. Mais « un jeune inconnu monté sur une licorne, accompagné de son valet monté de même, […] se présente à la barrière »(chap.I) Cet bel inconnu s'appelle Amazan et il gagne les épreuves. Le jeune homme envoie un madrigal à la princesse ou il lui déclare son amour. En partant il ajoute « J'ose la supplier d'avoir grand soin de l'oiseau que je lui laisse; il est unique comme elle. » (chap.I) Amazan confit son confident à la princesse, ce qui est une preuve de confiance. Parallèlement à l'histoire d'amour qui nait entre Formosante et Amazan. Aldée, la cousine de la princesse séduit le roi des Scythes qui lui promit qu'il l'enlèverait pour qu'ils puissent se marier car Aldée dit « mon père fut relégué au fond de l'empire avec ma mère; Bélus, après leur mort ne craignant rien de moi, voulut m'élever auprès de sa fille; mais il a décidé que je ne serais jamais mariée. » (chap.III). Ils se quittèrent « après s'être donné leur parole d'honneur » (chap.III). A la fin de l'histoire, ils se marièrent. De son côté, après avoir découvert que son oiseau parlait et à la mort de ce dernier, Formosante partit comme lui indiqua l'oracle pour « courir le monde » (chap.III) pour retrouver Amazan et ressusciter son oiseau qui n'est autre qu'un phénix. « Elle ne l'appelait plus que son berger; et c'est depuis ce temps-là que les noms de berger et d'amant sont toujours employés l'un pour l'autre. » (chap.IV) Elle s'arrêta dans une première ville, Bassora ou le pharaon d'Égypte lui tendit un piège, elle