Thème leçon 7
1. Cela fait combien d’année que tu apprends le chinois ? 你汉语学了几年了?
2. Pendant combien de temps tu écris des caractères chinois chaque jour ?
你每天写汉字多少时间? / 你每天写多长时间汉字?
3. Quand j’étais jeune j’ai fait deux ans d’allemand et cinq ans d’anglais.
小的时候,我学了两年德国 也学了五年英语。 / 我小的时候学过两年德语、五年英语。
4. Ce weekend j’ai lu pendant deux journées entières.
Shang ge zhoumou , wo kan le liang zhang shu. / 这个周末我看了两整(zheng3)天书。
5. L’année dernière je suis allé en Italie par deux fois.
Qunian, wo qu guo Italie liang ci. / 去年我去了两次意大利。
6. Nous avons pris le bus pendant quarante minutes.
我们坐了四十分钟公共汽车。
7. J’ai cherché Marc pendant un bon moment hier.
昨天我找了马克半天。
8. On m’a dit que tu as téléphoné à Pauline pendant trois quarts d’heure.
听人说你给宝琳打了三刻钟电话。
9. Notre dîner d’hier a duré plus de quatre Heures !
我们的晚饭吃了四个多小时。
10. Les ouvriers travaillent chaque jours sept heures et trente minutes.
工人们每天工作七个半小时。
11. J’adore ce film. Je l’ai vu trois fois.
我非常喜欢这个电影。一共看了三遍。
12. Combien de fois as-tu mangé chez Pierre ?
你在皮尔家吃过几次饭?
13. Je peux manger trente raviolis en un repas.
我一顿饭能吃三十个饺子。
14. J’ai eu quatorze heures de cours en deux jours !
我两天上了十四个小时(的)课。
15. Il y a cinq ans que ma grand-mère est morte.
我奶奶去世(/死了)五年了。
16. J'ai mangé deux fois dans ce restaurant.
我在这家餐厅吃过两顿饭。
17. Chaque jour nous avons six heures de cours.
我们每天有六个小时(的)课。
18. En tout je l'ai rencontré trois fois. (avec 见).
我一共见过她三次。
19. Au mois dernier, je l’ai vue trois fois. (avec 见面)
上个月我和她见了三次面。
20. La semaine dernière chaque jour je regardais la télé pendant deux heures.
上周我每天看两个小时(的)电视。
21. Je lui ai parlé pendant deux heures hier.
昨天我和他说了两个小时(的)话。
22. Cela fait deux heures que je lui parle.
我和他说了两个小时了。
23. Hier il a dormi pendant dix heures.
昨天他睡了十个小时。
24. Cela fait 20 ans qu’ils se sont mariés.
他们结婚二十年了。
25. J’ai déjà bu deux bouteilles de bière. Je ne peux plus boire.
我已经喝了两瓶啤酒了。不能再喝了。