In your opinion, why do people go as far as « branding themselves »? (À votre avis, pourquoi les gens vont jusqu’à ce marquer?)
Les marques sont de plus en plus influentes et envahissent le monde entier. Et les gens se damnent pour en posséder au point d’y mettre un budget important. Mais pourquoi vont-ils jusqu’à porter des marques ?
The brands are more and more influential and invade all the world. And people damn themselves to possess it even if they need to put it an important budget. But why do they go as far as wearing brands? On sait que les marques, par leur campagne publicitaire, sont très présentes et sont douées d’une forte influence auprès de publics différents selon leurs images, les poussant à l’achat et cela pour plusieurs raisons.
We know that the brands, by their advertising campaign, are very present and are endowed with a big influence with different public according to their images, pushing them to the purchase and it for several reasons.
Tout d’abord, porter des marques serait une façon de s’intégrer dans un groupe de personnes habillées de vêtements similaires ou d’être à la mode en se sentant « originale ». Il y a aussi la volonté des consommateurs de ressembler à leurs idoles, comme les athlètes ou les icônes de mode influentes et affichés dans les magazines.
First, to wear brands would be a way of integrate a group of persons dressed in similar clothing or of being fashionable and felling like they are “original”. There is also a will of the consumers to look like their idols, as the athletes or the icons of fashion influential and shown in tab.
Ensuite, les marques sont un signe de richesse extérieure et cela pourrait être un moyen de se montrer comme quelqu’un d’important.et il y a d’autres personnes qui achètent des marques pour la grande qualité des produits fabriqués avec des matières nobles.
Then, the brands are a status symbol and it could be a means to show as an important person. And there are the other persons who buy