user icon

Ser y estar

1070 mots 5 pages
Montre plus
SER Y ESTAR

Ser : exprime l’essence, ce qui constitue l’être, sa nature. Définit un être > toujours un point de vu interne, indépendant des circonstances.
Estar : exprime un état durable ou non, toujours accidentel, lié à des circonstances particulières, point de vu externe.
Avec « ser » on compare souvent l’être ou la chose dont on parle avec d’autres choses ou êtres. Avec « estar » on le compare avec lui-même mais dans d’autres circonstances.

Les emplois systématiques de « ser » :

Avec un attribut du sujet :
Sustantif : ir a esa réunion es una pérdida de tiempo
Pronom : ese libro no es moi
Un numéral : éramos doce
Un infinitif : eso que haces es complicar la vida a todo el mundo
Une proposition : la dificultad es que no puedo decir no.

Avec l’expression ser de = appartenance, origine
• Este disco es de mi hermano
• Es de plastico
Ou une opinion de façon impersonnelle
• Es de desear su pronta recuperacion
Pour les tournure emphatique > ce que, ce qui

Emplois systématiques de « estar »

Estar + gérondif
Estar + como + sustantif
• Esta como una cabra
• Ayer si salimos a navegar : el mar estaba como una balsa de aceite
Estar + préposition + sustantif
• Martina esta de vacaciones
• Estoy hasta las narices de este asunto
> pour l’expression d’une situation dans l’espace ou dans le temps d’une position ou d’une attitude.

Expression du lieu

Expression du lieu d’origine > seulement avec « ser »
• Soy de Sevilla
Expression d’une situation dans l’espace :
Ser dans une phrase impersonnelle
• Es aqui
Estar dans une phrase personnelle
• Maria esta en casa

Expression du temps

Impersonnel > ser
Personnel > estar (estar de invierno)

Les valeurs absolues de « ser » et « estar »

SER :
L’existence : ser o no ser
Avoir lieu, se tenir : la reunion sera en el ayuntamiento
Localisation d’un événement : la clase es en el amfiteatro
Expliquer, justifier : llego tarde, lo sé, es que habia mucho trafico.

ESTAR :
La

en relation

  • Traduction tengo
    634 mots | 3 pages

    d'éclair, d'etoile , de fleur Tengo, vamos a ver, J'ai , voyons voir tengo el gusto de ir J'ai le plaisir d'aller yo, campesino, obrero, gente simple, moi , paysan, ouvrier , personne simple tengo el gusto de ir j'ai le plaisir d'aller (es un ejemplo) (c'est un exemple) a un banco y hablar con el administrador, dans une banque et parler avec l'administrateur no en inglés, pas en anglais no en señor, pas en monsieur sino decirle compañero como se dice en español. mais lui dire collègue comme on dit en espagnol….

    montre plus
  • Résumé du meurtre de roger ackroyd de agatha christie
    873 mots | 4 pages

    Le dr Sheppard a été appelé par Roger Ackroyd qui habitait Fernly Park, une grande maisondans la campagne anglaise. C’était un ami très proche du dr Sheppard. Roger Ackroyd venait de recevoir une lettre de la femme qu’il aimait, Mme Ferrars. Elle lui révélait qu’elle était victime d’un chantage mais aussi le nom du maître chanteur.….

    montre plus
  • La quete d'alexandre
    840 mots | 4 pages

    Les étés étaient beaucoup plus chaudes mais beacoup plus courtes! Il y avait “deux semaines d’été” (p52) dans ce pays: “la dernière de juin et la première de juillet. Après ça, meme par une journée chaude il peut s’élever tout à coup un petit vent frisquet du nord. Et dès le mois d’aoút, on risque les gelées blanches. Le dicton c’est neuf mois d’hiver.….

    montre plus
  • De heroes y birrias (p 138-139 algo mas terminale)
    1321 mots | 6 pages

    interesantes de los cientos de personajes famosos que he entrevistado, y siempre contesto lo mismo... », (l. 1-2). Cette première remarque souligne la fascination qu’exerce sur la majorité des gens la célébrité. Les personnes célèbres, qu’elles fassent partie de la jet-set ou non, suscitent l’intérêt général et, en tant que journaliste, Rosa montero est censée, selon eux, pouvoir les approcher et, même, pouvoir opérer une classification. L’auteur souligne cependant le caractère imperturbable de sa réponse (« siempre contesto lo mismo ») qui n’est donc pas sujette aux changements de mode, fréquents dans les médias, qui font que telle personne adulée aujourd’hui disparaîtra demain des pages de couverture des magazines pour laisser la place à d’autres « vedettes ». La réponse peut surprendre : dire que les personnes anonymes sont plus intéressantes des personnes célèbres (puisque sur elles portait la question) semble avoir un certain côté contradictoire.….

    montre plus
  • L'été c'est nul
    1413 mots | 6 pages

    A. L’été : un tas de choses désagréables Oui l’été c’est nul, il fait chaud, très chaud, trop chaud ! On colle, on transpire et ça dégouline. L’été, c'est un étouffoir géant où la salle de bain devient souvent le seul endroit pour dormir. On court donc d’endroits climatisés à endroits climatisés, dans les grands magasins en espérant trouver un peu d’air.….

    montre plus
  • Originalidad iberica
    419 mots | 2 pages

    el contenido de los articulos y por fin vamos a tratar la posible perdida de identitad. En el primer texto podemos ver que los espanoles duermen cuarenta minutos menos que los europeos. Por tanto, los estudiantes y profesionales reconocen sufrir de trastornos de sueño.….

    montre plus
  • Espagnol
    1605 mots | 7 pages

    s’il te plait?= No veo bien/ No entiendo: ¿puede deletrear la palabra, por favor? Por favor, como se dice… en español? = Comment se dit… en espagnol Etre= Ser Un professeur/ Une professeur= Un profesor/ Una profesora Un élève/ Une élève= Un alumno/ Una alumna Demander/ poser une question= Preguntar= Qui es-tu?= ¿Quién eres?….

    montre plus
  • espagnol
    360 mots | 2 pages

    Cuántos alumnos están ausentes ? Combien d'élèves sont absents ? Hay Il y a Cuántos alumnos hay en tu clase ? Combien d'élèves est-ce qu'il y….

    montre plus
  • Roman
    487 mots | 2 pages

    la traite comme une esclave, elle décide alors de s'enfuir pour vivre dans la rue. Elle commence alors a se droguer pour oublier ses malheurs, elle se débrouille tant qu'elle peut opur vivre, elle vole dans les magasins pour pouvoir se nourrir elle rend des service pas très net pour gagner un peu d'argent. Mais elle se sent beaucoup trop seule alors elle décide de retourner près de sa mère qui essaye de recommencer une vie stable mais elle retombe ensuite bien plus bas. C'est la chose de trop pour sibylle, sa mere la laisse tombé un nouvelle fois alors c'est la commence la descente aux enfers, elle tente de se suicider, prend des tas de somnifères, mais un beau jour elle rencontre un homme qui l'aide a reprendre goût a la vie , il lui ouvre les portes du monde du travail, d'une vie stable et normale.….

    montre plus
  • Mini benpons
    417 mots | 2 pages

    Le thème de l’Eté est très présent dans la poésie contemporaine. On peut observer que même les plus grands poètes de ces siècles s’y sont intéressés. L’Eté signifie la chaleur en premier lieu, la chaleur entraine beaucoup de chose à son niveau. Quand il fait chaud, le corps se préserve et l’esprit s’évade. Leurs esprits se sont a leurs tours évadés.….

    montre plus
  • Poésie dissert'
    529 mots | 3 pages

    Un système d’esclavage où, grâce la consommation et au divertissement, les esclaves « auraient l’amour de leur servitude »… Ce….

    montre plus
  • Bac stg
    640 mots | 3 pages

    L’étude est une synthèse documentaire, pas une dissertation À partir d’une recherche documentaire large sur le sujet choisi, l’élève analyse les ressources qu’il aura trouvées. Il en sélectionne 4 ou 5 particulièrement pertinentes dont il dégagera les idées maîtresses. Il ne s’agit en aucun cas d’une dissertation. L’élève n’a pas à donner son avis.….

    montre plus
  • Histoire des arts
    1036 mots | 5 pages

    ➢ Vous devez présenter à un jury une liste de cinq objets d’études. Un objet d'étude peut être une oeuvre ou un ensemble d'oeuvres.….

    montre plus
  • Inconscient Enreg 2
    850 mots | 4 pages

    La puissance de l'inconscient Les mécanismes de l’inconscient contrôlent la plupart de nos comportements, nos choix, nos émotions, nos décisions, comme le montrent de nombreuses expériences de psychologie. La conscience ne serait que la partie émergée de l'iceberg des processus cognitifs. […] un geste inconscient ou un mot anodin peut déclencher ce que les psychologues nomment un amorçage, c’est-à-dire orienter une décision, un choix, un comportement. (...) les motivations subliminales utilisent les mêmes processus mentaux – la mémoire de travail et les fonctions exécutives – que les actes conscients et que les gens….

    montre plus
  • liberté conditionnelle
    261 mots | 2 pages

    L’agent de surveillance ou l’organisme à qui est confié le délinquant doit exercer un contrôle approprié sur les activités et le comportement du détenu après sa sortie de prison. Ils doivent donc être assez qualifiés et compétents pour fournir au délinquant l’information, l’aide et les conseils les plus adéquats, mais aussi pour exercer un contrôle approprié sur ses activités et sur son comportement de manière à ce qu’il puisse terminer sa sentence dans la communauté sans commettre de nouveaux crimes, le menant ainsi vers la meilleure réinsertion sociale possible[]. fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr tezzzzzzzzzzzzzzzhrezfyurrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff tttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt….

    montre plus