Ruy Blas Acte IV scene 8
Don Cesar : (à l’Alcade) Vous allez consigner dans vos procès verbaux…
Don Salluste : (montrant don César à l’Alcade) Que voici le fameux voleur Matalobos !
Don Cesar : (stupéfait) Comment !
Don Salluste : (à part) Je gagne tout en gagnant vingt-quatre heures. (à l’Alcade) Cet homme ose en plein joure entrer dans les demeures. Saisissez ce voleur
Don Cesar : (furieux, à don Salluste) Je suis votre valet, Vous mentez ardiement !
L’Alcade : Qui donc nous appelait ?
Don Salluste : C’est moi
Don Cesar : Pardieu ! C’est fort !
L’Alcade : Pais ! Je crois qu’il raisonne.
Don Cesar : Mais je suis don César de Bazan en personne !
Don Salluste : Don César ? Regardez son manteau, s’il vous plaît. Vous trouverez Salluste ecrit sur le collet. C’est un manteau qu’il vient de me voler.
( Les alguazils arrachent le mantesu, l’Alcade l’examine.)
L’Alcade : C’est juste.
Don Salluste : Et le pourpoint qu’il port…
Don Cesar : Oh ! Le damné Salluste !
Don Salluste : (continuant) Il est au comte d’Albe auquel il fut volé… ( montrant un ecusson brodé sur le parement de la manche gauche) Dont voici le blason !
Don Cesar : (à part) Il est ensorcelé !
L’Alcade : (examinant le blason.) Oui, les deux chateaux d’or…
Don Salluste : Et puis les deux chaudières. Enriquez et Gusman.
( en se débattant, don César fait tomber quelques doublons de ses poches. Don Salluste montre à l’Alcade la façon dont elles sont remplies.) Sont-ce là les manières Dont les honnêtes gens portent l’argent qu’ils ont ?
L’Alcade : (hochant la tête) Hum !
Don Cesar : (à part) Je suis pris !
(Les alguazils le fouillent et lui prennet son argent)
Un Alguazil :