Prétérit ou present perfectPrétérit ou (present) perfectQuelle traduction ?I have finally bought a car. : J’ai enfin acheté une voitureI finally bought a car. : J’ai enfin acheté une voiture On parle de la même voiture, achetée au même endroit au même moment . Le choix ne dépend donc pas de l’action elle-même mais de la façon dont on choisit de la présenter. Connectez les débuts de phrases suivants aux phrases précédentes et expliquez votre choix:Last week, I finally bought a carI can drive you home: I have finally bought a car. On en déduit que l’on utilise le prétérit …afficher plus de contenu…

... …afficher plus de contenu…

The movie has started (start).They worked (work) for the company for five years. Ils ont travaillé pendant 5 ans (de 2012 à 2017)They have been working (work) for the company for five years. Ils travaillent depuis 5 ansI had been waiting (wait) for an hour when finally he came (come).The price of gas has started to go (start to go) up again. I think we should buy an electric car.He hasn’t cleaned up (clean up) the apartment for a month. Look how dirty it is!They changed (change) the legislation 6 months ago, but the situation is still the same.Have you seen (you / see) my glasses? I can’t find them.Did you ever meet (ever meet) François Mitterrand? Have you ever met (ever meet) E. Macron?Did you meet E Macron when you were in Paris last month?Je vis aux Etats-Unis depuis 2004.I have