Research Notes/Notes de recherche

LE CONCEPT DE RÉGION DANS LA DÉFINITION DE LA PLANIFICATION RÉGIONALE

Philippe Aydalot Centre Économie- Espace- Environnement Université de Paris 1 Panthéon-Sorbonne 90, rue de Tolbiac 75013 Paris, France

Présentation/Editor's Note
En entrée du volume X, no 1, RCSR, la rédaction annonçait avec regrets la disparition subite de notre confrère français Philippe Aydalot. Cest à sa mémoire qu'aujourd'hui nous publions lm de ses textes inédits. Il s'agit de la version intégrale de la communication qu'il avait donnée à Québec à la fin de l'été 1976 à l'occasion du congrès de l'Association de Science Régionale de Langue Française (ASRDLFJ. Malgré le délai écoulé depuis, ce papier conserve tout son intérêt et son originalité puisqu'il traite du problème bien connu, mais par nature inépuisable, de la • définition» de la région. À l'époque, celle conférence avait suscité un vif intérêt et une longue discussion s'en était suivi. Il s'agit donc d'un geste de souvenir mais aussi d'une initiative scientifique. Naturellement, les cirCMlstances nous obligent à publier ce texte dans sa version originale.

ln the previous number of the CJRS (X: 1J, the sudden death of our French colleague, Philippe Aydalot, was announced. ln his memory, we publish in this issue one of his previously unpub­ lished manuscripts, a paper first presented in 1976 at the annual meeting of the french lan­ glwge regional science association (ASRDLFJ held in Quebec City. ln spite of the time that has passed since this paper was wrillen, it retains ail of its importance and originality, treating a weil known but difficult issue: the definilion of the concept of "region". When first presented, this text stimulated a long and live/y discussion. Therefore, we publish this paper both in memory of Philippe Aydalot and in an effort to maintain an actil'e debate on this important question.

Introduction
C'est peut-être avec légèreté que l'on parle couramment d'économie