Petit chaperon rouge étude
Ci-après le lien direct vers l'exposition virtuelle consacrée au Petit Chaperon rouge : http://expositions.bnf.fr/contes/gros/chaperon/indantho.htm
Suivez pas à pas les étapes suivantes
Rubrique « Anthologie » Lisez les versions les plus anciennes (de tradition orale) du conte Nivernais à celui de Pourrat et complétez le tableau comparatif suivant (il est incomplet bien sûr) qui doit mettre en lumière les principaux points communs et différences. Vous devrez peut-être ajouter des lignes.
| Conte Perrault1697(Hypotexte) | Conte Grimm1812 | Conte Nivernais 1870 | Conte Auvergnat1874 | Conte Tourangeau1885 | Henri Pourrat1948 | Similitudes | Chaperon Rouge; mère-grand; loup. | Petite Fille; mère-grand; loup; chasseur. | Petite Fille; mère-grand; loup (bzou). | Petite Fille; mère-grand; loup. | Fillette; mère-grand; diable. | Chaperon Rouge; mère-grand; loup. | Différences | Le Petit Chaperon vas directement dans le lit de sa G-M. | Fin heureuse: le loup meurt, le chaperon et sa G-M sont sauvées par un chasseur. | Chaperon mange la chaire/boit le sang de sa G-M. (énoncé par une chatte). | Chaperon mange la chaire/boit le sang de sa G-M. (énoncé par un oiseau). | Chaperon mange la chaire/boit le sang de sa G-M. (énoncé par des anges). | Chaperon mange la chaire/boit le sang de sa G-M. (énoncé par un chat). | Fin / chute | Chaperon Rouge et mère-grand mortes; loup vivant. | Petite Fille et mère-grand + chasseur vivants; loup mort. | Petite Fille vivante; mère-grand morte; loup vivant. | Petite Fille et mère-grand mortes; loup vivant. | Fillette vivante; diable et mère-grand morts. | Chaperon Rouge et mère-grand mortes; loup vivant. | Moralité | Il faut