Note Numero 111 p 413:

L'évocation de la beauté physique de Scipion Barbatus ne peut d'ailleurs pas etre tenue our un cas isole au sein de l'aristocratie romaine de son époque puisque l'on sait bien notamment comment l'un des quatres fiks d'Appius Claudius fut nommé Pulcher: son cognomen s'enracina urablement pour désigner la lignée qui en est sortit.

Note 124 P 414

Voisine de Sora et Arpinium, Cesenna était donc située aux marges des pays hermique et samnite pour y inclure l'ensemble des populations osco-sabeliennes méridionales qui soutenaient les hostilités contre eux. Si Cesennia correspond bien a la Cisauna de l'Eloge, on doit penser que Scipion Barbatus avait du exercer le commandement devant cette place en tant que tribun militaire placé sous les ordres des consuls de l'année

Note 128-9
Il est évident qu'une éventuelle campagne de pacification menée par Scipion Barbatus dans la Grande Lucanie méridionale n'aurait pu deboucher de toute manière que sur des résultats très relatifs: Rome ne s'assura pas en effet le controle définitif de cette région avant les années qui suivirent la prise de Tarente en 272.

Note 131 P 415

Parmi les populations littorales, entre les Ausones et les Campaniens, ces lucaniens du Volturne nouèrent, conjointement avec les peuples volsques des Fabraterniens, des contacts diplomatiques avec Rome dès l'année 330. Comme, d'autre part, une cohorte de leurs combattants avait été assujettis dans cet intervalle chronologique. La Lucanie dont scipion Barbatus obtint la soumission possède donc quelques chances sérieuses de correspondre en effet a ce cant situé non loin de Cales et de Capoue aux marges des pays samnite et campanien,c'est a dire au coeur d'une aire stratégique alors hautement sensible.