Mur pour la Paix

I. Liste des 49 langues: Hollandais █ Chinois █ Grec █ Tibétain █ Polonais █ Japonais █ Iranien █ Anglais █ Turc █ Hongrois █ Arabe █ Italien █ Espagnol █ Hébreu █ Allemand █ Russe █ Français █ Serbo-Croate █ Coréen █ Vietnamien █ Hindi █ Éthiopien █ Malgache █ Finnois █ Ouzbek █ Ourdou █ Wolof █ Albanais █ Arménien █ Islandais █ Braille █ Suédois.

II. Liste des 12 alphabets:

Latin █ Cyrillique █ Hébreu █ Arabe █ Chinois █ Hindi █ Tibétain █ Japonais █ Coréen █ Iranien █ Éthiopien █ Braille… III. En chiffre:

Longueur : 16,40 mètres
Largeur : 13,80 mètres
Hauteur : 9 mètres (hors tout)
Matériaux : charpente métallique habillée de bois, d’inox et de verre. Le Mur repose sur un emmarchement de bois.
Composition en trois parties :
- Deux parois de verre et d’inox, supports de l’œuvre de Clara Halter sur lesquels se décline le mot « Paix » dans plusieurs langues et alphabets.
- Un couloir, équipé à l’intérieur de moniteurs vidéo diffusant les messages de paix recueillis via Internet.
- Dans les parois extérieures du Mur, des interstices permettent au public de déposer des messages.
Autour du Mur :
Trente-deux piliers sont répartis autour du Mur. Sur chaque pilier, le mot « Paix » est reproduit dans une langue différente.

IV. Parole de l'auteur:

Le Mur pour la Paix
Rien de plus universel que le désir de Paix !
Aussi ai-je conçu, avec l’assistance de Jean-Michel Wilmotte, une installation monumentale destinée à prendre place en mars 2000 sur le Champ de Mars, au pied de la Tour Eiffel.
Qui dit paix dit guerre
Depuis 50 ans, nous n’avons pas connu de guerre mondiale. En revanche, chaque jour, de nouveaux conflits locaux éclatent. Nous n’ignorons rien des souffrances qu’ils provoquent. En cette fin de siècle si barbare, le désir de paix est universellement partagé.
C’est le sens du Mur pour la Paix.
Les murs parlent
Je me suis inspirée librement du Mur des Lamentations à Jérusalem, l’un des lieux de la mémoire universelle