Nicolas Decurtins Université de Neuchâtel
Nicolas.decurtins@unine.ch 3ème année BA Faubourg de l’hôpital 11 Langue et littérature françaises
2000 Neuchâtel

Cours III : « Nouvelle histoire de la langue française ».

Professeur A.Kristol

Réforme protestante et réforme de l’écriture.

[pic]

Table des matières

I. Introduction. 3

I.I. Cadre Général et historique. 3 I.I.I. La Réforme protestante. 3 I.I.II. Les facteurs. 4 I.I.III. Réaction des humanistes. 4

I.II. Deuxième partie : Le français au 16ème siècle. 5 I.II.I. Réforme et écriture. 5 I.II.II. Le français écrit au XVIè siècle. 5 I.II.III. L’orthographe ancienne. 5 I.II.IV. Les humanistes et le latin. 6

II. Problématique. 7

II.I : Les acteurs de la réforme de l’écriture. 7 II.I.I. Geofroy Tory, (Champ Fleury, 1529) 7 II.I.III. Jacques Sylvius,(Isagoge, 1531). 8 II.I.IV. Charles de Bovelles, (Liber de différentia vulgarium linguarum, 1533). 9

II.II. Louis Meigret. 11 II.II.I. Sa vie, ses traductions. 11 II.II.II. Ses idées religieuses. 11 II.II.III. Son traité…………………… ……...…………………………………………………………………………………12

II.III. La bataille de l’orthographe. 13 II.III.I. La bataille. 13 II.III.II. Paradoxe étonnant : 14

II.IV. Les nouvelles écoles poétiques et Ronsard : 15 II.IV.I. Les nouvelles écoles poétiques : 15 II.IV.II. Ronsard. 15

III. Conclusion : 16

I.Introduction.

I.I. Cadre Général et historique.

I.I.I. La Réforme protestante.

La nécessité d’un changement au sein de la chrétienté a paru obligatoire vers la fin du haut Moyen âge. Ce besoin de réforme a été ressenti de plus en plus intensément durant le 15ème siècle et son point culminant se situe durant le 16ème siècle. Comme le suggère Stauffer dans son