Monsieur ibrahim et les fleurs du coran
Lineare Erörterung
D'abord il est nécessaire de
En premier lieu
Premièrement il faut
Ensuite
Puis il ne faut pas oublier
En outre il faut insister sur l'importance de
Un autre problème
Un problème supplémentaire est que
En dernier lieu je voudrais encore ajouter que Finalement j'aimerais mentionner que Pour conclure On conclura que
pour donner un exemple:
- en ce qui concerne
- quant à on peut constater que / on constatera que /
- à l'égard de
- au sujet de
- prenons l'exemple de
pour donner la cause:
- à cause de
- parce que (qu')
- car
- c'est pourquoi
- par conséquent
- c'est la raison pour laquelle
pour concéder (etwas einräumen):
- il est vrai que
- il est exact mais il ne faut pas oublier
- il est évident passer sous silence il faut rappeler que pour minimiser un problème (ein Problem herunterspielen):
- c'est un cas isolé
- ces cas ne sont pas nombreux représentatifs
- il ne faut pas exagérer généraliser pour s'opposer à:
- cela n'empêche pas qu'il faille
- je désapprouve l'indifférence des autorités politiques
Dialektischer Kommentar
d'accord je suis d'accord avec l'auteur je partage l'avis de l'auteur j'approuve l'auteur a raison quand il affirme que prétend que dit que critique s'oppose à
pas d'accord je ne suis pas d'accord avec l'auteur je désapprouve son opinion avis
je m'oppose à sa thèse selon laquelle
il a tort d'affirmer que
partiellement d'accord d'un côté …………… de l'autre (côté) d'une part ………….. d'autre part
il est vrai que exact que il ne faut pas oublier que passer sous silence que
Um einen zusammenhängenden Text herzustellen, vergesse nicht, die einzelnen