Le temps
A la recherche du temps perdu, M. Proust
I Le style direct libre
Le style direct libre garde la troisième personne, celle du narrateur. Il n'y a pas de verbes introducteurs,ni de ponctuation introductive, mais il y a une ponctuation expressive. On sait qu'il y a eu un discours, on en connaît la substance mais on ne sait pas comment il est fait : c'est le récite de parole.
Sémantique : le sens.
II Les deux autres types de discours
cf cours sur L'argumentation.
III Tableau des discours
Le discours indirect est l'intermédiaire entre les deux autres. Il garde la formule introductive du discours direct et il garde la même référence de discours que le discours indirect libre, ainsi que les mêmes systèmes :
-pronominal
-temporel
-spatial
Il n'apparaît que dans des phrases complexes (proposition principale + proposition subordonnée conjonctive). C'est le seul discours qui ne reproduit pas la ponctuation du personnage.
Germinal, E. Zola
Réponses aux questions de la photocopie
1) discours direct
« Quoi faire? répétait Maheude » L4
« Et dire qu'on aurait pas deux sous de ces jean-foutre qui nous regardent crever! » L7
« Si je portais la boîte? reprit la femme » L8
« Non je ne veux pas! » L10
ponctuation introductive et expressive, incise, première personne, temps du personnage.
discours indirect
« En disant que la Compagnie défendait la glane » L13-L14
« La petite, désespérée, racontait qu'un homme l'avait menacé d'une gifle; puis elle promit d'y retourner le lendemain et de se laisser battre. » L15-L16
formule introductive, temps du narrateur, troisième personne, absence de ponctuation.
discours indirect libre
« Était-ce Dieu possible d'en être réduit à cette misère! Le buffet sans une miette, plus rien à vendre, pas même une idée pour avoir du pain! Et ce feu qui allait s'éteindre! » L11-L12
« Est ce qu'on ne s'en foutait pas de la Compagnie » L14
« Comme si on volait quelqu'un à ramasser des