Un grand petit pays
Drôle de rectangle de 600 km de long, du nord au sud, le Portugal est six fois moins vaste que la France et compte cinq fois moins d'habitants. Mais c'est l'un des plus vieux pays d'Europe.
Fondé au XIIIe siècle, il a connu son heure de gloire aux XVe et XVIe siècles, lorsque ses navigateurs sillonnèrent les mers. Aujourd'hui, le rôle du Portugal est plus modeste. Le pays est membre de l'Union Européenne depuis 1986. Sa devise est : O bem da Naçao (Le bien de la Nation). Sa monnaie est l'escudo qui se divise en 100 centavos. Fiers de leur histoire, les Portugais ont imprimé sur leurs billets de banque les portraits de Vasco de Gama, Bartolomeu Dias, Pedro Álvares Cabral...
Quelques mots de tous les jours
Quand on va dans un pays étranger, c'est toujours bien d'apprendre quelques mots de la langue.
Salut : olà
Bonjour : bom dia
Bonsoir : boa tarde
Bonne nuit : Boa noite
Au revoir : adeus
Oui : sim
Non : não
S'il vous plaît : por favore
De rien : de nada
Excusez-moi : desculpe
Merci : obrigado (pour les garçons), obrigada (pour les filles)
Comment allez-vous ? : como està ?
Bonne chance : boa sorte

Les Portugais en France
La majorité de ceux qui choisirent l'Europe s'installèrent en France où ils sont devenus maçons, femme de ménage, concierge... Beaucoup ont travaillé dur pour s'en sortir. Comme la vie n'était pas facile, ils se sont regroupés par quartier, formant une communauté. Dans les tascas (bars) où ils se retrouvent, ils lisent leur journal portugais, parlent portugais, boivent ensemble du vin du pays. Ils animent aussi des associations culturelles qu'ils ont fondé (par exemple, au Mont Chalâts, un groupe de Portugais se réunit tous les samedis pour danser les danses de leur pays).
Certains immigrants se sont mariés avec des Français (ou des Françaises) et sont restés en France. Mais la plupart font des économies pour revenir chez eux. Chaque été, ils retournent dans leur village pour construire la maison de leur