Le contexte historique :
- 1961 : construction du mur de Berlin. L’Allemagne est au cœur de la guerre froide depuis a fin de la seconde guerre mondiale et particulièrement depuis le blocus de 1948. Berlin comme l’Allemagne avait été divisée en quatre secteurs (américain, soviétique, britannique et français). Pour éviter l’émigration de nombreux berlinois fuyant le régime de la RDA, les autorités est-allemandes construisent un mur séparant l’est et l’ouest en août 1961. De nombreuses familles berlinoises sont séparées.
- 1989 : chute du mur de Berlin. A la suite de changements géopolitiques (M.Gorbatchev en
Union Soviétique), la situation change dans les démocraties populaires. La Hongrie ouvre le
« rideau de fer » et, durant l’été 1989, de nombreux Allemands de l’est en vacances dans ce pays fuient à l’ouest. Les manifestations se multiplient en Allemagne de l’est. Privé de l’appui soviétique, les dirigeants autorisent « les voyages privés à l’étranger, sans justificatifs ».
Traduction pour les Berlinois de l’est : le mur est ouvert ! La foule force le passage dans la nuit du 9 au 10 novembre 1989.

L’œuvre :
Le « mur de la honte », sur sa face ouest, a toujours été le lieu de l’expression populaire.
Jusqu’en 1989, on venait s’y exprimer à travers les mots ou le dessin. Dès 1990, des artistes ont réalisé des fresques (à l’est) : l’East Side Gallery . Il s’agit d’un vestige du mur d’une longueur d’un kilomètre. L’œuvre la plus connue est le baiser «fraternel » de E.Honecker et
L.Brejnev. L’artiste Birgit Kinder a choisi de représenter la chute du mur. La trabant est la voiture populaire est-allemande (test the best…) ; c’est à l’aide de ce véhicule que les allemands de l’est ont gagné l’ouest durant l’été 1989. C’est donc le symbole de la liberté qui perce le mur le 9 novembre 1989. Le numéro de la plaque d’immatriculation indique cette date et non l’abréviation du nom d’une ville. Aujourd’hui, cette immense