Le discours rapporté _Texte 1 :
_
Toutes les minutes, Pecqueux ouvrait la porte, jetait du combustible sur la grille, en quantité déraisonnable+44._
"Assez !" cria Jacques.
L’autre affecta de ne pas comprendre, continua à enfourner des pelletées coup sur coup ; et, comme le mécanicien lui empoignait le bras, il se tourna, menaçant, tenant enfin la querelle qu’il cherchait, dans la fureur montante de son ivresse.
"Touche pas, ou je cogne ! ... Ca m’amuse, moi, qu’on aille vite !" (...)
Le train, maintenant, roulait à toute vitesse, sur le plateau qui va de Bolbec à Motteville (...) Jacques, du pied, avait refermé la porte. Puis, manoeuvrant l’injecteur, se contenant encore : "Il y a trop de feu ... Dormez si vous êtes saoul."
_Immédiatement Pecqueux rouvrit, s’acharna à remettre du charbon, comme s’il eût voulu faire sauter la machine . Zola, La Bête humaine, 1890, ch . 12 . Texte 2_
_
Ceux qui étaient dedans le château amusés à la pille, entendant le bruit, coururent aux tours et forteresses, et tirèrent contre Gargantua plus de neuf mille vingt et cinq coups de fauconneaux et arquebuses, visant tous à sa tête, et si menu tiraient contre lui qu’il s’écria : "Ponocratès, mon ami, ces mouches ici m’aveuglent ; baillez-moi quelque rameau de ces saules pour les chasser", pensant des plombées et pierres d’artillerie que fussent mouches bovines._
_Ponocratès l’avisa que n’étaient autres mouches que les coups d’artillerie que l’on tirait du château. Alors choqua de son grand arbre contre le château, et à grands coups abattit tours et forteresses, et ruina tout par terre. Rabelais Gargantua, 1534, ch . 36 . Texte 3_
_
(_Mme Lefèvre et sa servante, Rose, ont constaté dans leur jardin le vol d’une douzaine d’oignons._)
Dès que Rose s’aperçut du larcin, elle courut prévenir madame, qui descendit en jupe de laine. Ce fut une désolation et une terreur. On avait volé, volé Mme Lefèvre ! Donc, on volait dans le pays, puis on pouvait