Chanson engage , cre en 1971 par Zeca Afonso dans son album cantigas de maio, dans un contexte historique de rvolution elle servit de signal pour commencer la rvolution en 1974 qui renversa le rgime de Salazar ( communiste donc dictature) , musique populaire Origine de luvre Compose par Afonso , lauteur des paroles et le compositeur sont donc la mme personne. Intitul Grandola , Vila Morena , cre en 1971 dans le Sud de lAlentejo , elle fut considre par lergimedAntonio de Oliveira Salazar, lEstado Novo, comme exaltant les idescommunistes, et censure, elle fut renregistr en France Hrouville. Contexte historique Au 20me Sicle , le Portugal connat la crise de lUltimatum (1890) et lautomne de la monarchie , la Rpublique parlementaire (1910-1926) et dictature militaire, le salazarisme , et un processus rvolutionnaire contre le dictature. Les paroles de cette musique comme pas mal de gens peuvent le penser, ne sont pas l origine du signal de la rvolution. Il faut, pour connaitre les raisons, remonter un mois auparavant, mars 1974, lors de la Premire rencontre de la chanson portugaise (Primeiro Encontro da Cano Portuguesa) organise par la maison de la presse, laquelle ont particip quelques pointures de la chanson dite politique, parmi lesquelles, Adriano Correia de Oliveira, Carlos Paredes, Manuel Freire, Fausto, Jos Afonso, bien videmment ainsi que quelques autres. La salle du Coliseu tait remplie de quelque 7000 personnes et, un peu partout, la police dtat surveillait crayon rouge en main, les textes des intervenants, avant leur apparition sur scne. Jos Afonso na pas eu de problmes majeurs pour faire approuver Milho Verde et une chanson aux couleurs et parfums de lAlentejo assez inoffensive aux yeux de la censure, puisquelle faisait dj partie de lalbum Cantigas de Maio (Chansons de mai) sorti en 1971. Le spectacle navait pas dhistoire jusqu ce que Jos Afonso, un peu las de toujours chanter ce que le public souhaitait, a voulu chanter autre chose . Et cest