Art du son XXème siècle
Göttingen de Barbara
[pic][pic][pic] [pic] [pic]
[pic] [pic]
[pic] [pic]

[pic] [pic] [pic]

Martin Léa 1/5
Göttingen est une chanson de Barbara, sortie sur son album « Le Mal de vivre » 1964.
Cette chanson est un hymne à la réconciliation franco-allemande.

Contexte historique

[pic] Barbara, de son vrai nom, Monique Serf, née à Paris le 9 juin 1930 et est décédée le 24 novembre 1997 à Neuilly-sur-Seine est une chanteuse, auteur-compositeur-interprète française.
Barbara compose cette chanson en 1965 avec un profond désir de réconciliation et non d’oubli après les traumatismes de la Seconde Guerre mondiale.
Le message est d’autant plus émouvant que Barbara, en raison de ses origines juives, a dû souvent déménager avec sa famille afin d’éviter les rafles sous l’occupation nazie.
Après avoir catégoriquement refusé, elle se rend sans enthousiasme en Allemagne en juillet 1965, en réponse à l’invitation de Hans-Gunther Klein, directeur du Junges Theater de la ville de Göttingen qui se situe en Basse-Saxe. Cette ville connue pour son université, qui est l’une des plus réputée d’Allemagne, a été presque entièrement détruite pendant la Seconde Guerre mondiale. En Juillet 1965, des cérémonies ont lieu afin de fêter les vingt ans de l’armistice du 8 mai 1945.
Agréablement surprise et touchée par l’accueil chaleureux qu’elle reçoit, Barbara prolonge son séjour d’une semaine. Le dernier soir, elle offre la chanson « Göttingen » qu’elle a écrite d’un trait dans les jardins du théâtre.
En 2003, à l’occasion de la commémoration du traité d’amitié franco-allemande de 1963, le chancelier Schroëder entonne quelques vers de cette chanson qui l’avait beaucoup marqué puisqu’il vivait à Göttingen en 1964. Pour lui, cette chanson a marqué le début de l’amitié entre les Français et