’EST-CE QUE LA LITTERATURE ?

QU’EST-CE QUE LA LITTERATURE ?

Communication présentée le 31Mai 2007, au Cyber campus Sinkou de l’Université Cheikh Anta Diop de Dakar, dans le cadre de la rencontre : UN ECRIVAIN FACE AU PUBLIC

organisée par le Groupe d’Initiatives pour la Promotion de la Lecture et de l’Ecriture ( GIPROLEC ) sous l’égide de la Direction du Livre et de la Lecture.

La littérature peut être définie comme l’ensemble des œuvres orales et écrites dont le but est de présenter, dans sa spécificité, un groupe humain, une communauté, un peuple. Ainsi peut-on avancer que la littérature sénégalaise porte témoignage sur le passé, le présent et l’avenir du Sénégal.

J’ai été souvent interpellé sur l’ambiguïté d’une définition de la littérature englobant les œuvres orales. La littérature n’exclut-elle pas de son champ l’oralité, du fait qu’elle suppose l’utilisation de la lettre ?

En fait, avant d’être signe, la lettre est son. Elle est née d’une convention établie entre des hommes appartenant à une même civilisation et, dans certain cas, empruntée par d’autres. Elle est une projection visible du verbe qui extériorise de façon sonore la pensée humaine en alliant le souffle, le rythme et les vibrations des émotions.

La lettre est le signe, le symbole ou encre la correspondance visible d’une réalité sonore qui, à son tour, désigne un être, un objet ou une idée c'est-à-dire une réalité tangible ou abstraite.

La parole et l’écriture sous toutes ses formes nomment et décryptent le monde peuplé de voyants, d’aveugles, de sourds et de muets qui ont tous un égal droit à l’expression, à l’information et à la formation.

Avant d’aller plus loin, soulignons que l’Afrique, souvent présentée comme la terre de l’oralité peut être considérée comme le berceau de l’écriture car le papyrus existe en Egypte depuis des temps immémoriaux. Les hiéroglyphes constituent une bonne