Evanghélia Stead, agrégée de lettres classiques et spécialiste des littératures d'Europe occidentale, est professeur de littérature comparée à l'Université de Reims. L'Odyssée et sa postérité sont un des axes de ses recherches et de son enseignement
.oeuvre majeur de la littérature mondiale, l' Odyssée est un vaste poème épique composé par le poète grec Homère au milieu du VIII ème siècle avant J.C. Cette épopée qui raconte le retour d'Ulysse à Ithaque a cependant fait l'objet de nombreuses critiques; ainsi selon un sous-entendu fréquent au XVIII ème siècle l'Odyssée serait un roman et non un poème épique. Sa narration et ses nombreuses péripéties rappele sa forme épique cependant son style long composé de 24 chants pourrait faire penser à une narration romanesque. C'est pourquoi on peut se demander dans quelles mesures l'Odyssée relève de cette caractéristique qu'on lui attribue a priori.
Évanghélia Stead, agrégée de Lettres Classiques, est professeur de Littérature Comparée (Université de Reims, 1998-2010, puis Université de Versailles, 2010-) ; elle a été professeur invitée en Allemagne (Marburg, semestre du printemps 2008) et elle a bénéficié d'une délégation pour recherches au CNRS (UMR 7171, 2005-2007). Elle travaille sur les littératures de l’Europe occidentale, notamment sur la poétique et l’imaginaire fin-de-siècle, sur la matérialité, l’esthétique et la symbolique du livre, sur les réseaux des revues littéraires et artistiques, et sur les mythes antiques. Elle est l’auteur de plusieurs traductions littéraires en grec moderne et en français, de Marcel Schwob, Mimes (Athènes, Agra, 1987), à Seconde Odyssée : Ulysse de Tennyson à Borges, textes réunis, commentés et en partie traduits par Évanghélia Stead (Grenoble, Jérôme Millon, coll. « Nomina », 2009).
Je n'ais pas encore de plan car je n'ais pas assez d'éléments pour le constituer.
Pour moi c'est évident l' Odyssée est un poème épique, je ne vois pas dans quelles mesures il pourrait être un roman.