Ensuite, les sources d’inspiration entre les poètes Verlaine et Nelligan sont aussi similaires puisque les deux artistes s’inspirent du courant littéraire symbolisme. La rêverie est l’une des caractéristiques du courant symbolisme, on la retrouve dans les poèmes « Beauté cruelle » d’Émile Nelligan et « Mon rêve familier » de Paul Verlaine. Tout d’abord, dans le poème de Nelligan, il y a une métaphore qui montre bien la présence de la rêverie dans « Je ne puis l'approcher qu'en des vapeurs de rêve »(l.6). Cette figure d’analogie crée une image entre les termes «vapeur » et « rêve ». Nous pouvons comprendre, ici, que l’amour décrit dans le poème ne peut que prendre vie et se réaliser dans le domaine imaginaire. Alors, il est évident que Nelligan s’inspire du courant Symbolisme puisqu’il fait allusion abondamment dans son texte à l’imaginaire et à la rêverie. De plus, dans le poème « Mon rêve familier » de Verlaine nous pouvons aussi dénoter plusieurs allusions à la rêverie et à l’imaginaire, Par exemple, dans la citation suivante « Je fais souvent ce rêve étrange et pénétrant »(L.1). Alors, encore une fois, durant le poème, on fait la description d’un amour qui ne se réalise qu’en rêve, le thème de l’imaginaire revient aussi, mais il prend davantage d’importance, le titre du poème fait aussi référence à la rêverie «Mon rêve familier». Donc, nous avons pu voir que les poètes Verlaine et Nelligan on des inspirations commune puisque tout deux prennent inspiration du thème de l’amour et tous deux s’inspirent du courant littéraire symbolisme caractérisé par la rêverie et l’imaginaire. (transition… nous avons vu, dans un premier temps, les similitudes en ce qui concerne l’inspiration entre les écrivains Verlaine et Nelligan, nous allons voir, dans un deuxième temps, les différences au niveau de l’inspiration)
Deuxiemement, dans les poèmes « beauté cruelle » nelligan et « mon rêve famillier »verlaine, nous pouvons dénoter une différence au niveau des sources