Plan:

I-Éléments trad. du conte

1) Un univers paradisiaque.

2)Persos.

II- Un détournement philosophique., critique.

1)Fausseté de l'univers

2)Amorce du conte philosophique.

Développement du Plan:

I-Éléments trad. du conte

1)Un univers paradisiaque.

Orienté dès début vers univers fantastique.: emprunt au merveilleux («il y avait»). Pas indication temporelles: rend intemporel: conte.

Lieu inconnu «Westphalie». Consonance germanique., confirmé par nom baron: assonance en «t»,

Pouvoir & richesse: domestique., valets,... Superlatifs & hyperboles, pluriels.

2)Persos.

Les persos. st présenté:

Candide: héros éponyme, donne nom ouvrage mais aussi chapitre.

*Occupe tt premier par., plus important.

*Cohérence, parallélisme aspect pysiq. & intériorité. Vers 3-4.

->Nom portrait, Candide: naïf, ingénu, pur, simple.

*généalogie: enfant illégitime, non naturel : univers romanesq. (Cendrillon). *

Baron: pouvoir, signe richesses. Lex. chasse à cours: noble, aumonier, «Monseigneur». *

Baronne: poid conséquent, imposante, exellente maîtresse maison. *

Cunégond.: portrait valorisant: jeun., belle, certain. sensualité: objet convoitise. *

Fils du baron: peu décrit mais double père: valorisant *

Pangloss: présentat° élogieuse, admirative, science import.: associat° 4 noms.

-->Ds cet univers règne apparemt l'ironie, mais le lecteur perçoit des effets de distors° qui laisse parcevoir un détournemt, ironie.

II-Un détournemt philosophiq., critiq.

1)Fausseté de l'univers

*

Baronne: même procédé: doit grandeur à poid. *

Baron: tt est faux.

*Chasse à cours: assez rare («ds le besoin»), chien de cours & valets d'écurie.

*Gd aumonier: vicaire

-->Apparence d'un aristocrete, mais réalité =.

2)Amorce du conte philosophiq.

*