ANALYSE DE LA PRATIQUE STAGE N°2
Lieu : chirurgie ambulatoire
Situations ou activités vues ou réalisées : accueil d’une patiente étrangère pour une arthroscopie du genou.
Mme B. vers 9h, je suis chargé de son accueil. Je l’emmène dans sa chambre, lui explique qu’elle doit enlever ses vêtements et mettre sa chemise. Je vois bien que Mme B. ne comprend pas tout ce que je dis. Elle me dit qu’elle parle un peu français mais qu’elle ne comprend pas tout. Je prends la chemise et lui réexplique qu’elle doit tout enlever. En chirurgie ambulatoire les patient son appelé le jour d’avant afin de leur expliquer comment ils doivent se préparer. Je reprends chaque point avec Mme B. afin de m’assurer qu’elle est faite toute la préparation préopératoire. Je lui montre la Bétadine® afin de savoir si elle a bien pris sa douche avec (cheveux et corps), elle me dit que oui. Je l’observe et voie qu’elle a gardé ses boucles d’oreilles et un collier. Je lui montre les bijoux qu’elle a gardés et lui montre en mimant qu’il faut qu’elle les enlève. Pour le reste de la préparation Mme B. avait compris et tout mis en œuvre. J’informe l’infirmière que Mme B ne parle pas bien français et qu’elle ne comprend pas tout. L’infirmière prend un dossier et m’invite à venir avec elle. Elle montre à Mme B. le déroulement de l’opération. Mme B. semble avoir compris à la fin de l’explication. 30 min plus tard le fils de Mme B. vient afin de savoir à quelle heure il devrait venir chercher Mme B.
L’infirmière profite de sa présence pour s’assurer que Mme B. n’aurais pas des questions qu’elle ne saurait exprimer en français. Mme B. demande combien de temps l’intervention durera et a quel heure elle pourra sortir. L’infirmière passe par le fils qui interprète.

Vous sentez-vous suffisamment autonome sur l’ensemble de ces activités pour les assurer seul ?
Oui
Pourquoi ? Je suis arrivée à