Volver

(e – ie) Yo Quier-o Tú Quiere-es Él/ella/usted Quier-e Nosotros/as Quer-emos Vosotros/as Quer-éis Ellos/ellas/ustedes Quier-en Ejemplo: (o – ue) Devolver, doler, envolver, morder, oler, poder, volver. Yo Vuelv-o Tú Vuelv-es Él/ella/usted Vuelv-e Nosotros/as Volv-emos Vosotros/as Volv-éis Ellos/ellas/ustedes Vuelv-en Verbos en –er irregulares HACER PONER TENER TRAER SABER Yo Hago Pongo Tengo Traigo Se Tú Haces Pones Tienes Traes Sabes Él/ella/usted Hace Pone Tiene Trae Sabe

-Seguir+gérondif : continuer à -Soler+infinitif : avoir l’habitude de. -Ya no+verbe= ne plus+verbe. -Al+infinitif=simultanéité. -Intentar+verbe=essayer. -Es necessario que+subjonctif=il faut que. -Le retour peut se traduire par de nuevo ou par volver a+infinitif. -Attention au verbe gustar qui s’accorde avec ce qui suit et seulement dans le sens singulier pluriel. -Suivant le sens, même peut se traduire par aunque, hasta (qu’en on inclus), ou el/la mismo/a. Mots de liaison También :

estaban tal cual, ;no? Trabajabanc omo locosp ara sacarl a casaa delantec omo cualquierf amilia, y ya estâ. Cierto que su padre le decia aquello de: -Estudia, Virgilio, estudia,o serâsu n burro como yo, que no tuve tus oportunidades1. Ah, si pudiera volver atrâs y empezar de nuevo! Virgilio estaba seguro de que eso lo decian todos los mayores. iVolver atrâs? 6Empezar de nuevo?l Tener que ir a la escuela?1 Ni locos,s eguro! Ser pequeflo era un latazoa. Todo el mundo gritaba,o rdenabam, andabay, tu

sobre la boda tal como la consideran – La ceguedad de la madre a proposito de la situacion Pilar esta triste y su madre solo le dice que se arregle con Antonio, como si fuera una pequena peleaconyugal totalmente comun (« no te pongas triste…volver a tu casa » l.20-21) ; la madre se niega a oir la verdad : no parece querer enterarse de la situacion de Pilar (« no digas estupides » ; l.34-37) – La discrepancia Ana y su madre (habla con mucha ligereza) discuten de lo que pasa entre Pilar

tenia multiples conexiones en Mexico y Estados unidos, asi como la complicidad de funcionarios y policias de aduanas. Se habian encontrado otros talleres de esas caracterisicas en Los Angeles y Chicago… Alice: es intolerable! Debe tener prisa de volver. Marie: no … no quiera regresar a mi pais! Soy bien en los estados unidos. Gana un promedio de cincuenta dolares al dia… es mucho mas que lo que ganaba en Mexico! Si solamente puedo ser como este bebe… Alice: como? Que bebe? Marie: un que

competencias en las técnicas del comercio internacional. Para mi titulación, tengo que adquirir una experiencia profesional en el extranjero efectuando un período de prácticas. Durante estas prácticas debo llevar a cabo una prospección de clientela y al volver de las prácticas, redactar una memoria que será evaluada para mi titulación. Por eso por la presente solicito un período de práctica de 8 semanas en su empresa desde el 13 de mayo hasta el 5 de julio. Tengo especial interés en ir a prácticas a

ser siempre más poderoso, influyente sobre la escena internaciona. La lógica capitalista, la globalización empujando las empresas a deslocalizar. Podríamos pensar que frente a esta afluencia los países que acogidá se benefician (de seguro) volver a caer económico. Sin embargo a través de este poema realizamos que en realidad no es el caso. En efecto el poeta utiliza para califica los países de América Central verso 11 el término « Repúblicas Bananas ». Este término es muy peyorativo, porque

estudiantil de una universidad alemana ». El relato ponía en escena dos protagonistas. Primero, había una muchacha germana que, al momento de sentarse para comer se dio cuenta de que había olvidado sur cubiertos. Entonces, fue a buscarlos, pero queriendo volver a su lugar descubrió con una especie de espanto que un chico negro se habia sentado en su lugar. Fue « agredida » pero no quería mostrarse racista e intolerante. El hombre estaba comiendo en la bandeja de la chica, ella reflexionó y decidió « sentarse

separarse de Antonio. Luego, quiere que Ana se ponga el traje de su hermana. Encima [27], recuerda lo feliz que era Pilar el día en que se casó. Para colmo [28], le aconseja que vuelva con su marido (« lo que tendrías que hacer es arreglarte con Antonio y volver a tu casa », L.20). Piensa saberlo todo mientras que en realidad no sabe nada. Carece de tacto [29] también cuando dice a Ana que está un poco más gorda de lo que estaba su hermana cuando se casó (L.6) ( La actitud de Ana : — No le apetece llevar

quedarse en Espana, pero quiere tambien ir a ver su hijos, y por eso tiene que estar en regla, y tener papeles para ir a Paragay y volverse a Espana para seguir trabajando aqui. al contrario a ana no le importa los papeles y estar en regla porque piensa volver a su pais al fin del ano, y vivir con son marido y sus hijos en su nueva casa reformada. Por fin, para Matilde los papeles estan la esperanza de une nueva vida, para olvidar el drama de la muerte de su hija. Asi pues, su marido y su hijo van a venir