Victor Hugo Les Misérables Préface 1er Janvier 1862

bateau sur la Meuse en été ou de la balançoire. Il composa vers l’âge de huit ou neuf ans, d’une écriture négligée, en faisant de nombreux pâtés d’encre : _________________________________________________________________________________ ‘’Prologue’’ (1862) Narration en prose Commentaire L’intérêt psychologique de ce texte impertinent est évident : transposition des personnages du père et de la mère, le père magnifié en « colonel des Cent-Gardes », la mère transformée en « femme douce, calme, s’effrayant

INTRODUCTION « Salammbô, traduit du Carthaginois »1 titre d’une série de caricatures sur Salammbô publiées par Morel-Retz, dit Stop, dans Le Journal amusant, 10 janvier 1863, p. 4-6. 1 2 Pour Flaubert, écrire sur Carthage, c’est vivre la souffrance du traducteur. Un rapide survol des lettres dans la période 1857-1862 permet de prendre la mesure de l’épreuve : « La difficulté est de trouver la note juste [...] Pour être entendu, d’ailleurs, il faut faire une sorte de traduction permanente

considère comme son rival, que l’on vit, que l’on se construit. C’est en cela que cette étude est intéressante, puisqu’elle met en relief cette relation entre deux cultures qui s’opposent et se fascinent à la fois. 1 Béji, Hélé : Esprit, n°1, janvier 1997, p. 108. 4 L’Occident, c’est d’abord l’un des deux empires issus du démembrement de l’Empire romain, l’autre étant l’empire d’Orient. Plus tard, ce terme a désigné l’ensemble des peuples habitant l’Ouest du continent eurasiatique et ayant

du président des États-Unis à Washington ? La Maison-Blanche ou White House Sur quelle île de la Méditerranée Napoléon 1er est-il né ? La Corse Quelle actrice formait le trio comique "Les Filles" avec Michèle Bernier et Isabelle de Botton ? Mimie Mathy 17 Questions Réponses Quel écrivain d'origine argentine est élu à l'Académie française, le 18 janvier 1996 ? Hector Bianciotti De quel groupe rock Freddie Mercury était-il le chanteur à partir des années 70 ? Queen

(1792—1795). La Convention abolit la royauté et substitue au calendrier 18 grégorien le calendrier révolutionnaire: 1792 sera l’an 1 de la République dont la devise est liberté, égalité, fraternité. La condamnation et l’exécution de Louis XVI, le 21 janvier 1793, suscitent la formation de la première coalition. Face à cette menace, un Comité de salut public est créé en avril 1793. Jugés trop timorés, les Girondins sont renversés par la Convention, que dominent alors les Montagnards. Le chef des Montagnards

à un « autre », qui peut prendre plusieurs postures (auditeur, lecteur, interlocuteur direct) apporte un poids à l’énoncé en impliquant l’autre. 14 14 dra corps ici entre trois acteurs principaux, le Vénérable Maître 18 (VM : le président), les 1er et 2e Surveillants (1S, 2S : les assesseurs). Le premier manifeste dans le rituel une présence langagière massive : il pourra parler seul, s’adresser à chacun des Surveillants ou à un autre acteur du Rite (Officier, Maçon ou Candidat 19 ). Les autres

de la Chine, Xavier Walter Yannick Resch 200 femmes de l’histoire Des origines à nos jours Éditions Eyrolles 61, Bd Saint-Germain 75240 Paris Cedex 05 www.editions-eyrolles.com Mise en pages : Istria Le code de la propriété intellectuelle du 1er juillet 1992 interdit en effet expressément la photocopie à usage collectif sans autorisation des ayants droit. Or, LE cette pratique s’est généralisée notamment dans les établissements d’enseiPHOTOCOPILLAGE TUE LE LIVRE gnement, provoquant une baisse

Xavier Walter Yannick Resch 200 femmes de l’histoire Des origines à nos jours Éditions Eyrolles 61, Bd Saint-Germain 75240 Paris Cedex 05 www.editions-eyrolles.com Mise en pages : Istria Le code de la propriété intellectuelle du 1er juillet 1992 interdit en effet expressément la photocopie à usage collectif sans autorisation des ayants droit. Or, LE cette pratique s’est généralisée notamment dans les établissements d’enseiPHOTOCOPILLAGE TUE LE LIVRE gnement, provoquant une baisse

novembre 2004, avec MirelaGeorgeta Roşioru (née Mulţescu) : leur fils, Sorin-Ion Roşioru, est né le 11 novembre 2005. Il est poète, prosateur, essayiste, traducteur, critique littéraire, rédacteur de la revue culturelle « Tomis » de Constanţa (depuis le 1er août 2000), ancien enseignant (entre 1999 et 2005 ; entre 2002 et 2005, il a été aussi maître assistant à l’Université « Ovidius » de Constanţa). Il a été lauréat, en 1995, du Concours Européen de Dissertation en Langue Française organisé par l’Alliance

que vous avez des choses à dire sur ce thème ? Est-ce que vous vous sentez prêt à y travailler pendant plusieurs années ? » 3 -Abdel-Ilah AHMED. « Le roman irakien entre la recherche soutenue et l'allégation ». In Le Lettré contemporain, numéro 1, janvier 1971. P.82 "je suis contente de trouver que les chercheurs étudient toujours les différentes aspects de la vie littéraire en Irak. Des aspects politiques, sociologiques, économiques et culturels restent toujours sans étude objectif ce qui explique