Valet Genet

paradoxale originalité. La contribution de Julia Siboni, consacrée à l’enjeu de la relecture par Beckett du duo théâtral traditionnellement comique du maître et de son valet, confronte ce topos à la prégnance de la psychanalyse et aux bouleversements induits par Auschwitz dans la littérature du XXe siècle : la dialectique du maître et du valet se délite, tiraillée entre l’appel de la modernité et les résurgences toujours possibles de la tradition. Vanasay Khamphommala analyse les possibilités fructueuses

je me trompais. Elle donna du tour à mes cheveux, et, quand ce fut fait, elle me tendit un petit miroir de poche en cristal de Venise, bordé d’un filigrane d’argent, et me dit : « Comment te trouves-tu ? veux-tu me prendre à ton service comme valet de chambre ? » Je n’étais plus le même, et je ne me reconnus pas. Je ne me ressemblais pas plus qu’une statue achevée ne ressemble à un bloc de pierre. Mon ancienne figure avait l’air de n’être que l’ébauche grossière de celle que réfléchissait

n’était jamais venue aux répétitions ; sa conscience, sans doute, la torturait maintenant : elle craignait que notre père n’apprît qu’elle était allée sans sa permission chez les Ajôguine. Le lendemain, je me rendis vers une heure chez Dôljikov. Le valet de chambre m’introduisit dans une très belle pièce qui était le salon de l’ingénieur et, en même temps, son cabinet de travail. Tout y était élégant et semblait singulier à un homme – 18 – aussi peu expérimenté que moi. Des tapis de prix, d’énormes

quand je me trompais. Elle donna du tour à mes cheveux, et, quand ce fut fait, elle me tendit un petit miroir de poche en cristal de Venise, bordé d'un filigrane d'argent, et me dit : " Comment te trouves-tu ? veux-tu me prendre à ton service comme valet de chambre ? " Je n'étais plus le même, et je ne me reconnus pas. Je ne me ressemblais pas plus qu'une statue achevée ne ressemble à un bloc de pierre. Mon ancienne figure avait l'air de n'être que l'ébauche grossière de celle que réfléchissait

tour à mes cheveux, et, quand ce fut fait, elle me tendit un petit miroir de poche en cristal de Venise, bordé d'un filigrane d'argent, et me dit : ... 22 La Morte Amoureuse « Comment te trouves-tu ? veux-tu me prendre à ton service comme valet de chambre ? » Je n'étais plus le même, et je ne me reconnus pas. Je ne me ressemblais pas plus qu'une statue achevée ne ressemble à un bloc de pierre. Mon ancienne figure avait l'air de n'être que l'ébauche grossière de celle que réfléchissait le

leur faire jouer un rôle dans l'intrigue. Le narrateur, le "lecteur" ou "auditeur" peuvent être représentés comme personnages, sur le modèle du récit oral. On peut ici faire référence à des textes littéraires fondateurs, des hypertextes au sens de Genette, comme l'Odyssée d'Homère avec Ulysse chez les Phéaciens, l'Heptaméron de Marguerite de Navarre ou le Décaméron de Boccace avec ses dix narrateurs successifs. Le récit prend alors un aspect conversationnel. Pour le Décaméron, le cadre général

—Tiens, dit le premier, faisant allusion a la presence inattendue de Bussy et a l'absence continue du duc d'Alencon, auquel Bussy appartenait; tiens, voici le valet, et l'on ne voit pas le maitre. —Patience, repondit Quelus, devant le valet il y avait les valets du valet, le maitre du valet vient peut−etre derriere le maitre des premiers valets. —Vois donc, Saint−Luc, dit Schomberg, le plus jeune des mignons du roi Henri, et avec cela un des plus braves, sais−tu que M. de Bussy ne te fait guere honneur

gentilhomme dis- – 38 – continuera de vous aimer par la fenêtre. Voilà, ma chère enfant, comment se comporte une femme qui a l’usage du monde. Mais le malheur de Julie devait être complet. À peine les deux femmes se levaient-elles de table, que le valet de chambre de Victor arriva soudain. Il venait de Bourges à franc étrier, par des chemins détournés, et apportait à la comtesse une lettre de son mari. Victor, qui avait quitté l’empereur, annonçait à sa femme la chute du régime impérial, la prise

gentilhomme dis- – 38 – continuera de vous aimer par la fenêtre. Voilà, ma chère enfant, comment se comporte une femme qui a l’usage du monde. Mais le malheur de Julie devait être complet. À peine les deux femmes se levaient-elles de table, que le valet de chambre de Victor arriva soudain. Il venait de Bourges à franc étrier, par des chemins détournés, et apportait à la comtesse une lettre de son mari. Victor, qui avait quitté l’empereur, annonçait à sa femme la chute du régime impérial, la prise

droits des femmes, il ne s’étend pas à celui des plus démunis (peuple, ouvriers, etc.). Ceux qui porteront la contestation la plus vive à la fin du siècle, les gens du peuple, ne montrent en effet aucune velléité d’indépendance dans le roman. Le fidèle valet de Valmont, Azolan, ne revendique aucun droit, n’exprime aucune contestation, contrairement à son contemporain Figaro, personnage central de la comédie de Beaumarchais publiée la même année : La folle journée ou Le Mariage de Figaro. Les Liaisons